| Chanka rimay | quy-000 |
| tampu | |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Lagerhaus |
| Deutsch | deu-000 | Raststätte |
| Deutsch | deu-000 | Speicher |
| Deutsch | deu-000 | Träger unter dem Band |
| Deutsch | deu-000 | Wirtshaus |
| English | eng-000 | hostel |
| English | eng-000 | lodging |
| English | eng-000 | rest stop |
| English | eng-000 | storehouse |
| italiano | ita-000 | alloggiamento |
| italiano | ita-000 | ostello |
| italiano | ita-000 | stazione di posta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tambu |
| Urin Buliwya | quh-000 | tanpu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tampu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tampu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tanpu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tambu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tampu |
| Impapura | qvi-000 | tampu |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | almacén |
| español | spa-000 | campamento |
| español | spa-000 | depósito |
| español | spa-000 | hospederia |
| español | spa-000 | mesón |
| español | spa-000 | mesón del camino |
| español | spa-000 | posada |
| español | spa-000 | posta |
| español | spa-000 | tambo |
| español | spa-000 | venta del camino |