| Chanka rimay | quy-000 |
| wakinnin | |
| Deutsch | deu-000 | Genossen |
| Deutsch | deu-000 | die anderen |
| English | eng-000 | comrades |
| English | eng-000 | the other |
| italiano | ita-000 | gli altri |
| italiano | ita-000 | suoi compagni |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | wakinnin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakinnin |
| español | spa-000 | los otros |
| español | spa-000 | sus compañeros |