| Chanka rimay | quy-000 |
| wayllay | |
| Deutsch | deu-000 | Strohdach decken |
| Deutsch | deu-000 | heiß werden |
| English | eng-000 | become hot |
| italiano | ita-000 | arroventarsi |
| italiano | ita-000 | diventare rovente |
| italiano | ita-000 | riscaldarsi molto |
| italiano | ita-000 | surriscaldarsi |
| Wanuku rimay | qub-000 | waylla-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | wayllay |
| Urin Buliwya | quh-000 | wayllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayllay |
| español | spa-000 | calentarse |
| español | spa-000 | tejar con paja |