| English | eng-000 |
| become hot | |
| العربية | arb-000 | سخ |
| العربية | arb-000 | سخن |
| Lingwa de Planeta | art-287 | garmifi |
| iciBemba | bem-000 | -káb- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pɩ |
| Bayungu | bxj-000 | thubayurri~ |
| Middle Cornish | cnx-000 | tomma |
| Kernowek | cor-000 | tomma |
| Najamba | dbu-000 | dòyá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | dòáːʼndí |
| Najamba | dbu-000 | wàye |
| Najamba | dbu-000 | wǎy |
| tombo so | dbu-001 | ɔ́gí-yɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | ɔ́gí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | ɔ́wí: |
| Walo | dbw-000 | ɔ́wíː |
| Deutsch | deu-000 | heiß werden |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔgɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔ́gɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔ́gɔ́ʼrɔ́ |
| Tabi | djm-002 | dɔ̀yɔ́ |
| Tabi | djm-002 | dɔ̌y |
| Beni | djm-003 | ɔ́w-yí |
| Beni | djm-003 | ɔ́wʼyí |
| Perge Tegu | djm-004 | ɔ́gí-yɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ná:gyê: |
| Mombo | dmb-001 | nú:wⁿɛ̀ |
| Dobu | dob-000 | eyaiyai |
| Dobu | dob-000 | yaiyai |
| Togo-Kan | dtk-002 | jàŋ-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | núwⁿ-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | núwⁿ-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | nɔ́:-n-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | ɔ́g-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɔ̀yɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɔ̌y |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ́j-já-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ́j-jɛ́ |
| Jiwarli | dze-000 | thukuthukurria |
| English | eng-000 | become warm |
| English | eng-000 | get warm |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | heated |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| English | eng-000 | warmed |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | devenir chaud |
| français | fra-000 | se chauffer |
| français | fra-000 | être chaud |
| italiano | ita-000 | arroventarsi |
| italiano | ita-000 | diventare rovente |
| italiano | ita-000 | riscaldarsi molto |
| italiano | ita-000 | surriscaldarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 沸かす |
| 日本語 | jpn-000 | 沸かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 灼熱する |
| 日本語 | jpn-000 | 熱くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 熱する |
| にほんご | jpn-002 | あつくなる |
| にほんご | jpn-002 | しゃくねつする |
| にほんご | jpn-002 | ねっする |
| にほんご | jpn-002 | わかす |
| にほんご | jpn-002 | わかせる |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | dɔɔkɔ lyet |
| 한국어 | kor-000 | 가열되어 |
| 한국어 | kor-000 | 달다 |
| 한국어 | kor-000 | 뜨거워지다 |
| latine | lat-000 | fervesco |
| latine | lat-000 | infervesco |
| олык марий | mhr-000 | шокшемаш |
| Mantjiltjara | mpj-002 | rarrurrini |
| Martu Wangka | mpj-003 | rarrurrini |
| Martu Wangka | mpj-003 | warurrini |
| Mansaka | msk-000 | burád |
| Mauka | mxx-000 | gbà̰ |
| Nyambo | now-000 | kwoca |
| Nyambo | now-000 | oca |
| Nyamwezi | nym-000 | seBa |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ́gí-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ́gíyɛ́ʼm |
| Old Cornish | oco-000 | tomma |
| Oksapmin | opm-000 | här hapät |
| Oksapmin | opm-000 | mumun hapät |
| Wanuku rimay | qub-000 | waylla-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | wayllay |
| Chanka rimay | quy-000 | wayllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayllay |
| Ft. Hall | shh-001 | gutseni- |
| español | spa-000 | calentarse |
| Kiswahili | swh-000 | wa moto |
| தமிழ் | tam-000 | உட்டணி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | உஷ்ணமாதல் |
| தமிழ் | tam-000 | உஷ்ணி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | சூடாதல் |
| Tok Pisin | tpi-000 | i kamap hat |
| Shekgalagari | xkv-000 | gokyela |
| Iamalele | yml-000 | yayata |