| עברית | heb-000 |
| לחוף | |
| 日本語 | jpn-000 | 岸に |
| 日本語 | jpn-000 | 岸へ |
| 日本語 | jpn-000 | 浅瀬に |
| 日本語 | jpn-000 | 浅瀬へ |
| 日本語 | jpn-000 | 浜に |
| 日本語 | jpn-000 | 浜へ |
| 日本語 | jpn-000 | 海岸へ |
| 日本語 | jpn-000 | 陸上に |
| 日本語 | jpn-000 | 陸上へ |
| 日本語 | jpn-000 | 陸地で |
| Nihongo | jpn-001 | asasehe |
| Nihongo | jpn-001 | asaseni |
| Nihongo | jpn-001 | hamahe |
| Nihongo | jpn-001 | hamani |
| Nihongo | jpn-001 | kaiganhe |
| Nihongo | jpn-001 | kishihe |
| Nihongo | jpn-001 | kishini |
| Nihongo | jpn-001 | rikuchide |
| Nihongo | jpn-001 | rikujouhe |
| Nihongo | jpn-001 | rikujouni |
| русский | rus-000 | на берег |
| русский | rus-000 | на берегу |