| русский | rus-000 |
| на берегу | |
| 普通话 | cmn-000 | 岸边 |
| 國語 | cmn-001 | 岸邊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànbiān |
| English | eng-000 | ashore |
| English | eng-000 | on the beach |
| English | eng-000 | onshore |
| Esperanto | epo-000 | borde |
| עברית | heb-000 | אל החוף |
| עברית | heb-000 | לחוף |
| עברית | heb-000 | על החוף |
| 日本語 | jpn-000 | 岸辺に |
| монгол | khk-000 | рүү |
| монгол | khk-000 | эрэг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | донгуырон |
| русский | rus-000 | к берегу |
| русский | rus-000 | на берег |
| русский | rus-000 | на суше |
| русский | rus-000 | прибрежный |