| עברית | heb-000 |
| הפלגה | |
| Afrikaans | afr-000 | seil |
| Englisce sprǣc | ang-000 | segel |
| বাংলা | ben-000 | পাল |
| български | bul-000 | пътуване по вода за удоволствие |
| български | bul-000 | пътуване по море |
| català | cat-000 | creuer |
| čeština | ces-000 | plavba výletní |
| čeština | ces-000 | plavba zábavní |
| Chamoru | cha-000 | layak |
| dansk | dan-000 | krydse |
| dansk | dan-000 | krydstogt |
| dansk | dan-000 | sejlads |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Segeltörn |
| Deutsch | deu-000 | Törn |
| Deutsch | deu-000 | segeln |
| eesti | ekk-000 | ristlus |
| ελληνικά | ell-000 | κρουαζέρα |
| ελληνικά | ell-000 | πλεύση |
| English | eng-000 | cruise |
| English | eng-000 | pleasure cruising |
| English | eng-000 | sail |
| Esperanto | epo-000 | krozado |
| Esperanto | epo-000 | velado |
| euskara | eus-000 | gurutzaldi |
| euskara | eus-000 | itsas bidaia |
| euskara | eus-000 | itsas bidaia turistiko |
| føroyskt | fao-000 | segl |
| suomi | fin-000 | huvilaivamatkailu |
| suomi | fin-000 | risteily |
| français | fra-000 | croisière de plaisance |
| Frysk | fry-000 | silen |
| galego | glg-000 | aspa |
| galego | glg-000 | cruceiro |
| diutisk | goh-000 | segal |
| हिन्दी | hin-000 | पाल |
| magyar | hun-000 | tengeri hajózás |
| Ido | ido-000 | seglo |
| Iloko | ilo-000 | layag |
| italiano | ita-000 | andare a vela |
| italiano | ita-000 | crociera |
| italiano | ita-000 | navigare a vela |
| italiano | ita-000 | navigazione da diporto |
| lietuvių | lit-000 | burlaivis |
| lietuvių | lit-000 | burės |
| lietuvių | lit-000 | kelionė jūra |
| teny malagasy | mlg-000 | lay |
| reo Māori | mri-000 | herä |
| Nederlands | nld-000 | cruise |
| Nederlands | nld-000 | pleziervaart |
| Nederlands | nld-000 | recreatievaart |
| Nederlands | nld-000 | zeilen |
| Nederlands | nld-000 | zeiltocht |
| bokmål | nob-000 | båtliv |
| bokmål | nob-000 | cruisefart |
| bokmål | nob-000 | seiltur |
| polski | pol-000 | rejs |
| polski | pol-000 | turystyka wodna |
| polski | pol-000 | żegluga turystyczna |
| português | por-000 | cruzeiro |
| português | por-000 | cruzeiros |
| português | por-000 | velejar |
| română | ron-000 | croazierã |
| русский | rus-000 | крейсирование |
| русский | rus-000 | круиз |
| русский | rus-000 | отбытие |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | отправление |
| русский | rus-000 | отъезд |
| русский | rus-000 | парус |
| русский | rus-000 | плавание |
| русский | rus-000 | поплыть |
| русский | rus-000 | речные и морские круизы |
| русский | rus-000 | судовождение |
| русский | rus-000 | судоходство |
| русский | rus-000 | уход |
| lingua siciliana | scn-000 | cruciera |
| slovenčina | slk-000 | plavba |
| slovenčina | slk-000 | výletná plavba |
| slovenščina | slv-000 | križarjenje |
| español | spa-000 | crucero turístico |
| español | spa-000 | navegar a vela |
| shqip | sqi-000 | velë |
| српски | srp-000 | једро |
| srpski | srp-001 | jedrenje |
| svenska | swe-000 | kryssning |
| svenska | swe-000 | segla |
| తెలుగు | tel-000 | పడవ ప్రయాణం |
| Tagalog | tgl-000 | layag |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแล่นเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปีกกังหัน |
| українська | ukr-000 | круїз |
| łéngua vèneta | vec-000 | crociera |