| English | eng-000 |
| Heaven forbid | |
| Universal Networking Language | art-253 | Heaven forbid(icl>vocative word) |
| English | eng-000 | For heaven’s sake |
| English | eng-000 | God forbid |
| français | fra-000 | Dieu m’en garde |
| français | fra-000 | à Dieu ne plaise |
| हिन्दी | hin-000 | ईश्वर न करें! ऐसा न हो! |
| interlingua | ina-000 | Que Deo lo impedi |
| interlingua | ina-000 | Que Deo non lo permitte |
| interlingua | ina-000 | Que Deo non lo vole |
| interlingua | ina-000 | Que Deo nos guarda de illo |
| interlingua | ina-000 | Que Deo nos libera |
| interlingua | ina-000 | Que Deo nos preserva de illo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | astaga |
| 한국어 | kor-000 | 그런 일이 없기를 |
| Talossan | tzl-000 | xhuvardì |
| اردو | urd-000 | توبہ توبہ |