| English | eng-000 |
| God forbid | |
| Universal Networking Language | art-253 | God forbid(icl>vocative word) |
| বাংলা | ben-000 | ঈশ্বর না করুন |
| Itaŋikom | bkm-000 | mÏìntfÏìñ |
| čeština | ces-000 | Bůh uchraň |
| Rukiga | cgg-000 | nikikabure |
| 普通话 | cmn-000 | 上帝不容!但愿不发生这样的事 |
| eesti | ekk-000 | Issand hoidku |
| English | eng-000 | Heaven forbid |
| English | eng-000 | perish the thought |
| français | fra-000 | Dieu m’en garde |
| français | fra-000 | à Dieu ne plaise |
| Gutiska razda | got-002 | nissijai |
| हिन्दी | hin-000 | ईश्वर न करें! ऐसा न हो! |
| interlingua | ina-000 | Que Deo lo impedi |
| interlingua | ina-000 | Que Deo non lo permitte |
| interlingua | ina-000 | Que Deo non lo vole |
| interlingua | ina-000 | Que Deo nos guarda de illo |
| interlingua | ina-000 | Que Deo nos libera |
| interlingua | ina-000 | Que Deo nos preserva de illo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amit-amit |
| олык марий | mhr-000 | юмо ынже пӱрӧ |
| Maranao | mrw-000 | istigpar |
| Maranao | mrw-000 | peliʼin |
| Maranao | mrw-000 | taobat |
| русский | rus-000 | не дай Бог |
| Kiswahili | swh-000 | astaghafiru |
| Kiswahili | swh-000 | lahaula |
| Kiswahili | swh-000 | salala |
| Nourmaund | xno-000 | Deu defende |
| Nourmaund | xno-000 | Deu ne voille |
| Nourmaund | xno-000 | ja mar |
| ייִדיש | ydd-000 | חלילה |
| ייִדיש | ydd-000 | חלילה-וחס |
| ייִדיש | ydd-000 | חס-וחלילה |
| ייִדיש | ydd-000 | חס-ושלום |
| yidish | ydd-001 | khas-vekholile |
| yidish | ydd-001 | khas-vesholem |
| yidish | ydd-001 | kholile |
| yidish | ydd-001 | kholile-vekhas |