| português | por-000 |
| paralelamente | |
| dansk | dan-000 | sideløbende |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλα |
| English | eng-000 | hand in hand |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | similarly |
| suomi | fin-000 | samansuuntaisesti |
| suomi | fin-000 | suuntaisesti |
| français | fra-000 | parallèlement |
| galego | glg-000 | paralelamente |
| italiano | ita-000 | parallelamente |
| bokmål | nob-000 | parallelt |
| polski | pol-000 | równolegle |
| português brasileiro | por-001 | paralelamente |
| português europeu | por-002 | paralelamente |
| русский | rus-000 | паралле́льно |
| español | spa-000 | paralelamente |
| lia-tetun | tet-000 | paralelamente |