| Deutsch | deu-000 |
| kontemporär | |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | simultaneous |
| français | fra-000 | simultanément |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | simultâneo |
| russkij | rus-001 | odnovremenno |
| español | spa-000 | simultáneo |
| svenska | swe-000 | samtidig |