| bokmål | nob-000 |
| oldemor | |
| Afrikaans | afr-000 | oumagrootjie |
| asturianu | ast-000 | bisgüela |
| беларуская | bel-000 | прабабуля |
| brezhoneg | bre-000 | mamm-guñv |
| български | bul-000 | прабаба |
| català | cat-000 | besàvia |
| čeština | ces-000 | prababička |
| čeština | ces-000 | prabička |
| čeština | ces-000 | prabába |
| 普通话 | cmn-000 | 曾祖母 |
| 國語 | cmn-001 | 曾祖母 |
| dansk | dan-000 | oldemoder |
| dansk | dan-000 | oldemor |
| Deutsch | deu-000 | Urgroßmutter |
| eesti | ekk-000 | vaarema |
| eesti | ekk-000 | vanavanaema |
| ελληνικά | ell-000 | προγιαγιά |
| Ellinika | ell-003 | progiagiá |
| English | eng-000 | great grandmother |
| English | eng-000 | great-grandmother |
| Esperanto | epo-000 | praavino |
| euskara | eus-000 | birramama |
| euskara | eus-000 | birramona |
| føroyskt | fao-000 | langomma |
| suomi | fin-000 | isoisoäiti |
| kväänin kieli | fkv-000 | Isoämmi |
| français | fra-000 | arrière-grand-mère |
| français | fra-000 | bisaïeule |
| lenghe furlane | fur-000 | basave |
| Gàidhlig | gla-000 | sinn-seanmhair |
| galego | glg-000 | bisavoa |
| Српскохрватски | hbs-000 | прабаба |
| Српскохрватски | hbs-000 | прабака |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prababa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prabaka |
| עברית | heb-000 | סבתא רבא |
| magyar | hun-000 | dédanya |
| magyar | hun-000 | dédnagyanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nenek buyut |
| íslenska | isl-000 | langamma |
| italiano | ita-000 | bisava |
| italiano | ita-000 | bisavola |
| italiano | ita-000 | bisnonna |
| 日本語 | jpn-000 | ひいおばあさん |
| 日本語 | jpn-000 | 曾お祖母さん |
| 日本語 | jpn-000 | 曾祖母 |
| ქართული | kat-000 | დიდი ბებია |
| 한국어 | kor-000 | 증조모 |
| 韓國語 | kor-002 | 曾祖母 |
| Ladino | lad-001 | biznona |
| latine | lat-000 | proavia |
| македонски | mkd-000 | прабаба |
| Myaakufutsu | mvi-000 | ガバむマ |
| Diné bizaad | nav-000 | achó |
| Diné bizaad | nav-000 | naakidi nánálí |
| Nederlands | nld-000 | overgrootmoeder |
| Nederlands | nld-000 | overgrootouder |
| nynorsk | nno-000 | oldemor |
| bokmål | nob-000 | stammor |
| polski | pol-000 | prababcia |
| polski | pol-000 | prababka |
| português | por-000 | bisavó |
| română | ron-000 | străbunică |
| русский | rus-000 | праба́бка |
| русский | rus-000 | праба́бушка |
| русский | rus-000 | прабабка |
| русский | rus-000 | прабабушка |
| russkij | rus-001 | prabábuška |
| slovenčina | slk-000 | prababička |
| slovenščina | slv-000 | prababica |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | maadteraahka |
| davvisámegiella | sme-000 | máttaráhkku |
| julevsámegiella | smj-000 | máttaráhkko |
| español | spa-000 | bisabuela |
| basa Sunda | sun-000 | nini uyut |
| svenska | swe-000 | farfars mor |
| svenska | swe-000 | farmors mor |
| svenska | swe-000 | morfars mor |
| svenska | swe-000 | mormors mor |
| удмурт кыл | udm-000 | песяпесянай |
| українська | ukr-000 | прабаба |
| українська | ukr-000 | прабабуся |
| tiếng Việt | vie-000 | cụ bà |
| võro kiil | vro-000 | vaarimä |
| võro kiil | vro-000 | vanavanaimä |
| ייִדיש | ydd-000 | אור־באָבע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu datuk nenek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | moyang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | moyang perempuan |