| íslenska | isl-000 |
| vanþakklátur | |
| Afrikaans | afr-000 | ondankbaar |
| asturianu | ast-000 | desagradecíu |
| asturianu | ast-000 | mal agradecíu |
| brezhoneg | bre-000 | dizanaoudek |
| català | cat-000 | ingrat |
| čeština | ces-000 | nevděčný |
| 普通话 | cmn-000 | 不要对礼物吹毛求疵 |
| 普通话 | cmn-000 | 不要对礼物挑三拣四 |
| 普通话 | cmn-000 | 负心 |
| 國語 | cmn-001 | 不要對禮物吹毛求疵 |
| 國語 | cmn-001 | 不要對禮物挑三揀四 |
| 國語 | cmn-001 | 負心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù xin |
| Cymraeg | cym-000 | diddiolch |
| dansk | dan-000 | utaknemlig |
| dansk | dan-000 | utaknemmelig |
| Deutsch | deu-000 | nicht gebührend gewürdigt |
| Deutsch | deu-000 | undankbar |
| ελληνικά | ell-000 | αγνώμονας |
| ελληνικά | ell-000 | αγνώμων |
| ελληνικά | ell-000 | αχάριστος |
| ελληνικά | ell-000 | μη εκτιμώμενος |
| English | eng-000 | ingrate |
| English | eng-000 | ingrateful |
| English | eng-000 | shitwork |
| English | eng-000 | thankless |
| English | eng-000 | underappreciative |
| English | eng-000 | ungrateful |
| English | eng-000 | ungratefully |
| English | eng-000 | unprized |
| English | eng-000 | unthankful |
| Esperanto | epo-000 | nedankema |
| Esperanto | epo-000 | sendanka |
| euskara | eus-000 | eskergabe |
| føroyskt | fao-000 | ótakksamur |
| suomi | fin-000 | epäkiitollinen |
| suomi | fin-000 | kiittämätön |
| français | fra-000 | ingrat |
| français | fra-000 | peu apprécié |
| français | fra-000 | peu estimé |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nezahvalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | незахвалан |
| hiMxI | hin-004 | kqwaGna |
| hrvatski | hrv-000 | nezahvalan |
| magyar | hun-000 | hálátlan |
| magyar | hun-000 | nem nagyon hálás |
| magyar | hun-000 | nem valami hálás |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երախտամոռ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak berterimakasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak tahu rasa terima kasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dihargai |
| italiano | ita-000 | ingrate |
| italiano | ita-000 | ingrato |
| italiano | ita-000 | irriconoscente |
| 한국어 | kor-000 | 감사하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 고맙지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 배은망덕 |
| 한국어 | kor-000 | 애쓴 보람 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 은혜를 모르는 |
| latine | lat-000 | ingratus |
| lietuvių | lit-000 | nedėkingas |
| Nederlands | nld-000 | dankloos |
| Nederlands | nld-000 | ondankbaar |
| nynorsk | nno-000 | utakknemleg |
| bokmål | nob-000 | utakknemlig |
| Papiamentu | pap-000 | desagradesido |
| Papiamentu | pap-000 | ingrato |
| فارسی | pes-000 | ناسپاس |
| polski | pol-000 | niewdzięczny |
| português | por-000 | ingrato |
| português | por-000 | mal-agradecido |
| română | ron-000 | ingrat |
| русский | rus-000 | неблагода́рный |
| русский | rus-000 | неблагодарен |
| русский | rus-000 | неблагодарный |
| slovenčina | slk-000 | nevďačný |
| español | spa-000 | desagradecido |
| español | spa-000 | despreciado |
| español | spa-000 | ingrato |
| español | spa-000 | no apreciado |
| svenska | swe-000 | otacksam |
| ภาษาไทย | tha-000 | อกตัญญู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ขอบคุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เห็นคุณค่า |
| Türkçe | tur-000 | hediye atın dişine bakılmaz |
| Türkçe | tur-000 | nankör |
| Türkçe | tur-000 | üzümünü ye bağını sorma |
| українська | ukr-000 | невдячний |