| français | fra-000 |
| sourcière | |
| čeština | ces-000 | past |
| 普通话 | cmn-000 | 捕鼠器 |
| 國語 | cmn-001 | 捕鼠器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ shǔ qi |
| Deutsch | deu-000 | Mausefalle |
| Deutsch | deu-000 | Mäusefalle |
| Deutsch | deu-000 | Rhabdomant |
| Deutsch | deu-000 | Rhabdomantin |
| Deutsch | deu-000 | Rutengänger |
| Deutsch | deu-000 | Rutengängerin |
| Deutsch | deu-000 | Wünschelrutengeher |
| Deutsch | deu-000 | Wünschelrutengeherin |
| Deutsch | deu-000 | Wünschelrutengänger |
| Deutsch | deu-000 | Wünschelrutengängerin |
| Deutsch | deu-000 | ausgangstextorientierte Übersetzung |
| ελληνικά | ell-000 | μπαγιάτικο τυρί |
| ελληνικά | ell-000 | ποντικοπαγίδα |
| ελληνικά | ell-000 | ραβδοσκόπος |
| ελληνικά | ell-000 | φάκα |
| English | eng-000 | dowser |
| English | eng-000 | mousehole |
| English | eng-000 | mousetrap |
| English | eng-000 | source-oriented |
| English | eng-000 | trap |
| Esperanto | epo-000 | muskaptilo |
| suomi | fin-000 | hiirenloukku |
| suomi | fin-000 | kaivonkatsoja |
| suomi | fin-000 | lähtötekstisidonnainen käännös |
| suomi | fin-000 | lähtötekstisuuntautunut käännös |
| suomi | fin-000 | rotanloukku |
| français | fra-000 | baguettisant |
| français | fra-000 | baguettisante |
| français | fra-000 | radiesthésiste |
| français | fra-000 | rhabdomancien |
| français | fra-000 | rhabdomancienne |
| français | fra-000 | sourcier |
| français | fra-000 | souricière |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mišolovka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мишоловка |
| hiMxI | hin-004 | cUhexAnI |
| hrvatski | hrv-000 | mišolovka |
| magyar | hun-000 | egérfogó |
| արևելահայերեն | hye-000 | մկան թակարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մկնորս |
| Ido | ido-000 | hidroskopo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perangkap tikus |
| íslenska | isl-000 | músagildra |
| italiano | ita-000 | rabdomante |
| 한국어 | kor-000 | 쥐덫 |
| reo Māori | mri-000 | tähiti kiore |
| Nederlands | nld-000 | muizeval |
| bokmål | nob-000 | musefelle |
| polski | pol-000 | pułapka na myszy |
| polski | pol-000 | radiesteta |
| polski | pol-000 | radiestetka |
| polski | pol-000 | różdżkarka |
| polski | pol-000 | różdżkarz |
| português | por-000 | rabdomante |
| português | por-000 | vedor |
| русский | rus-000 | мышеловка |
| español | spa-000 | exotizador |
| español | spa-000 | máquina de separar borra |
| español | spa-000 | rabdomante |
| español | spa-000 | ratonera |
| español | spa-000 | zahorí |
| srpski | srp-001 | mišolovka |
| Türkçe | tur-000 | fare kapanı |
| українська | ukr-000 | мишоловка |
| tiếng Việt | vie-000 | bẫy |
| 原中国 | zho-000 | 捕鼠器 |