| polski | pol-000 |
| dalajlama | |
| العربية | arb-000 | دالاي لاما |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཏཱ་ལའི་བླ་མ |
| català | cat-000 | Dalai Lama |
| català | cat-000 | Gran lama |
| čeština | ces-000 | dalajlama |
| čeština | ces-000 | dalajláma |
| 國語 | cmn-001 | 達賴喇嘛 |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཏཱ་ལའི་བླ་མ |
| ελληνικά | ell-000 | Δαλάι Λάμα |
| ελληνικά | ell-000 | δαλάι λάμα |
| English | eng-000 | Dalai Lama |
| English | eng-000 | Grand Lama |
| Esperanto | epo-000 | dalailamao |
| suomi | fin-000 | Dalai Lama |
| suomi | fin-000 | Grand Lama |
| français | fra-000 | dalaï lama |
| français | fra-000 | dalaï-lama |
| galego | glg-000 | Dalai Lama |
| hrvatski | hrv-000 | Dalaj Lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Dalai Lama |
| italiano | ita-000 | dalai-lama |
| ქართული | kat-000 | დალაი-ლამა |
| português | por-000 | Dalai Lama |
| português | por-000 | Dalai lama |
| português | por-000 | Dalai-lama |
| slovenščina | slv-000 | Dalajlama |
| español | spa-000 | Dalai Lama |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาไลลามะ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Dalai Lama |