| Esperanto | epo-000 |
| unuflanke | |
| Afrikaans | afr-000 | aan die een kant |
| Romániço | art-013 | por unu parto |
| български | bul-000 | едностранно |
| български | bul-000 | едностранчиво |
| català | cat-000 | d’una banda |
| català | cat-000 | injustament |
| català | cat-000 | per un costat |
| català | cat-000 | per una banda |
| català | cat-000 | unilateralment |
| čeština | ces-000 | jednostranně |
| čeština | ces-000 | na jedné straně |
| čeština | ces-000 | nečestně |
| 普通话 | cmn-000 | 一则 |
| 普通话 | cmn-000 | 一边 |
| 國語 | cmn-001 | 一則 |
| 國語 | cmn-001 | 一邊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī ze |
| Deutsch | deu-000 | auf der einen Seite |
| Deutsch | deu-000 | einerseits |
| Deutsch | deu-000 | einseitig |
| Deutsch | deu-000 | unfair |
| Deutsch | deu-000 | zum einen |
| ελληνικά | ell-000 | μονομερώς |
| English | eng-000 | on the one hand |
| English | eng-000 | unfairly |
| English | eng-000 | unsportingly |
| Esperanto | epo-000 | maljuste |
| Esperanto | epo-000 | unuparte |
| Esperanto | epo-000 | unupartie |
| euskara | eus-000 | bidegabe |
| suomi | fin-000 | epäreilusti |
| français | fra-000 | d’un côté |
| français | fra-000 | d’une part |
| français | fra-000 | injustement |
| français | fra-000 | unilatérale |
| français | fra-000 | unilatéralement |
| galego | glg-000 | inxustamente |
| galego | glg-000 | por unha banda |
| galego | glg-000 | unilateralmente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednostrano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једнострано |
| hrvatski | hrv-000 | jednostrano |
| hrvatski | hrv-000 | s jedne strane |
| magyar | hun-000 | egyfelõl |
| magyar | hun-000 | egyrészt |
| magyar | hun-000 | igazságtalanul |
| magyar | hun-000 | méltánytalanul |
| magyar | hun-000 | tisztességtelenül |
| Ido | ido-000 | un-latere |
| interlingua | ina-000 | del un parte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa keadilan |
| italiano | ita-000 | da un lato |
| italiano | ita-000 | indebitamente |
| italiano | ita-000 | ingiustamente |
| italiano | ita-000 | scorrettamente |
| italiano | ita-000 | unilateralmente |
| 日本語 | jpn-000 | 一面では |
| latine | lat-000 | sive |
| lietuvių | lit-000 | vienpusiškai |
| Nederlands | nld-000 | eendeels |
| Nederlands | nld-000 | enerzijds |
| Nederlands | nld-000 | enkelzijdig |
| bokmål | nob-000 | ensidig |
| bokmål | nob-000 | unilateral |
| فارسی | pes-000 | یکسویه |
| polski | pol-000 | z jednej strony |
| português | por-000 | injustamente |
| português | por-000 | unilateralmente |
| русский | rus-000 | несправедливо |
| русский | rus-000 | односторонне |
| español | spa-000 | de un lado |
| español | spa-000 | injustamente |
| español | spa-000 | por un lado |
| español | spa-000 | por una parte |
| español | spa-000 | unilateralmente |
| Türkçe | tur-000 | belden aşağı |
| Türkçe | tur-000 | haksızca |
| Türkçe | tur-000 | kahpece |
| українська | ukr-000 | несправедливо |
| українська | ukr-000 | однобічно |
| українська | ukr-000 | односторонньо |