| 日本語 | jpn-000 |
| 暖まる | |
| العربية | arb-000 | أَدْفَأَ |
| العربية | arb-000 | دَفَّأَ |
| 普通话 | cmn-000 | 变热 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 焐 |
| 國語 | cmn-001 | 暖 |
| 國語 | cmn-001 | 焐 |
| 國語 | cmn-001 | 變熱 |
| Deutsch | deu-000 | sich erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | warm werden |
| English | eng-000 | bask |
| English | eng-000 | get warm |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | sun |
| English | eng-000 | sun oneself |
| English | eng-000 | warm oneself |
| English | eng-000 | warm up |
| English | eng-000 | warm up⫷mn⫸ |
| Esperanto | epo-000 | varmiĝi |
| suomi | fin-000 | lämmetä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| français | fra-000 | se réchauffer |
| 日本語 | jpn-000 | ぬくまる |
| 日本語 | jpn-000 | ぬくもる |
| 日本語 | jpn-000 | ウォームアップ |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 暖をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 温まる |
| Nihongo | jpn-001 | atatamaru |
| にほんご | jpn-002 | あたたまる |
| にほんご | jpn-002 | あったまる |
| нихонго | jpn-153 | ататамару |
| ミャークフツ | mvi-002 | ヌフむ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂgáʻã |
| português | por-000 | aquecer |
| русский | rus-000 | гре́ть |
| русский | rus-000 | гре́ться |
| русский | rus-000 | греться |
| русский | rus-000 | нагре́ться |
| русский | rus-000 | нагрева́ть |
| русский | rus-000 | нагрева́ться |
| русский | rus-000 | нагреваться |
| русский | rus-000 | согреваться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アチリユン |
| lingaedje walon | wln-000 | tchåfer |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヌクミン |