| Papiamentu | pap-000 |
| otro mañan | |
| алтай тил | alt-000 | соҥзуун |
| bamanankan | bam-000 | sinikɛnɛ |
| català | cat-000 | demà passat |
| català | cat-000 | despús-demà |
| čeština | ces-000 | pozítří |
| 普通话 | cmn-000 | 后天 |
| 國語 | cmn-001 | 后天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòutiān |
| dansk | dan-000 | i overmorgen |
| Deutsch | deu-000 | übermorgen |
| ελληνικά | ell-000 | μεθαύριο |
| Ellinika | ell-003 | methaúrio |
| English | eng-000 | day after tomorrow |
| English | eng-000 | the day after tomorrow |
| Esperanto | epo-000 | postmorgaŭ |
| euskara | eus-000 | etzi |
| føroyskt | fao-000 | í ovurmorgin |
| suomi | fin-000 | ylihuomenna |
| suomi | fin-000 | ylihuominen |
| français | fra-000 | après-demain |
| Frysk | fry-000 | oaremoarn |
| hrvatski | hrv-000 | prekosutra |
| hrvatski | hrv-000 | preksutra |
| magyar | hun-000 | holnapután |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᖃᐅᑉᐸᑦ ᐅᖓᑖᓂ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lusa |
| italiano | ita-000 | dopodomani |
| italiano | ita-000 | posdomani |
| 日本語 | jpn-000 | あさって |
| 日本語 | jpn-000 | 明後日 |
| ქართული | kat-000 | ზეგ |
| қазақ | kaz-000 | арғы күні |
| қазақ | kaz-000 | бүрсігүні |
| latine | lat-000 | perendie |
| Nederlands | nld-000 | overmorgen |
| nynorsk | nno-000 | i overmorgon |
| nynorsk | nno-000 | overimorgon |
| bokmål | nob-000 | i overmorgen |
| bokmål | nob-000 | overimorgen |
| occitan | oci-000 | deman passat |
| polski | pol-000 | pojutrze |
| português | por-000 | depois de amanhã |
| română | ron-000 | poimâine |
| română | ron-000 | poimîine |
| russkij | rus-001 | poslezávtra |
| slovenčina | slk-000 | pozajtra |
| español | spa-000 | mañana pasado |
| español | spa-000 | pasado mañana |
| Sranantongo | srn-000 | tratamara |
| svenska | swe-000 | övermorgon |
| Kiswahili | swh-000 | kesho kutwa |
| Türkçe | tur-000 | yarından sonraki gün |
| Türkçe | tur-000 | öbür gün |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kaʼbeh |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ka’beh |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nɗo ushao |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ushao |