| slovenščina | slv-000 |
| namazati z maslom | |
| български | bul-000 | намазвам с масло |
| čeština | ces-000 | mazat máslem |
| čeština | ces-000 | namazat máslem |
| čeština | ces-000 | pomazat máslem |
| dansk | dan-000 | smøre |
| dansk | dan-000 | smøre brødet |
| Deutsch | deu-000 | mit Butter bestreichen |
| English | eng-000 | butter |
| Esperanto | epo-000 | buteri |
| Esperanto | epo-000 | buterumi |
| euskara | eus-000 | gurinez_igurtzi |
| français | fra-000 | beurrer |
| hiMxI | hin-004 | makKana lagA |
| magyar | hun-000 | megvajaz |
| interlingua | ina-000 | butyrar |
| italiano | ita-000 | imburrare |
| Nederlands | nld-000 | beboteren |
| Nederlands | nld-000 | beleggen |
| Nederlands | nld-000 | inboteren |
| Nederlands | nld-000 | met boter besmeren |
| polski | pol-000 | smarować |
| polski | pol-000 | smarować masłem |
| português | por-000 | amanteigar |
| português | por-000 | passar manteiga em |
| português | por-000 | pôr manteiga |
| русский | rus-000 | маслиться |
| русский | rus-000 | намазывать |
| русский | rus-000 | намазывать маслом |
| русский | rus-000 | помазаться |
| español | spa-000 | untar |
| español | spa-000 | untar mantequilla |
| svenska | swe-000 | breda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาเนย |
| Türkçe | tur-000 | tereyağı sürmek |
| tiếng Việt | vie-000 | quẹt |
| tiếng Việt | vie-000 | quẹt bơ |