| Deutsch | deu-000 |
| Makulatur | |
| български | bul-000 | Отпадъчна хартия |
| български | bul-000 | отпадъчна хартия |
| čeština | ces-000 | makulatura |
| čeština | ces-000 | neprodejná kniha |
| čeština | ces-000 | papír na vyhození |
| čeština | ces-000 | papír odpadový |
| čeština | ces-000 | sběrový papír |
| 普通话 | cmn-000 | 废纸 |
| 國語 | cmn-001 | 廢紙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei4 zhi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèi zhi |
| dansk | dan-000 | papiraffald |
| Deutsch | deu-000 | Abfallpapier |
| Deutsch | deu-000 | Altpapier |
| Deutsch | deu-000 | Ausschuss |
| Deutsch | deu-000 | Papierabfall |
| Deutsch | deu-000 | Papierabfälle |
| Deutsch | deu-000 | Papierfetzen |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Reste |
| Deutsch | deu-000 | aussichtslos |
| Deutsch | deu-000 | bringt nichts |
| Deutsch | deu-000 | führt zu nichts |
| Deutsch | deu-000 | für den Arsch |
| Deutsch | deu-000 | für die Katz |
| Deutsch | deu-000 | hat keinen Wert |
| Deutsch | deu-000 | illusorisch |
| Deutsch | deu-000 | kannst du vergessen |
| Deutsch | deu-000 | keinen Sinn haben |
| Deutsch | deu-000 | keinen Sinn machen |
| Deutsch | deu-000 | keinen Sinn und Zweck haben |
| Deutsch | deu-000 | keinen Zweck haben |
| Deutsch | deu-000 | nicht realisierbar |
| Deutsch | deu-000 | nichts zu machen sein |
| Deutsch | deu-000 | ohne Aussicht auf Erfolg |
| Deutsch | deu-000 | sinnlos |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | undurchführbar |
| Deutsch | deu-000 | unsinnig |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | witzlos |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| eesti | ekk-000 | paberijäätmed |
| eesti | ekk-000 | vanapaber |
| eesti | ekk-000 | vanapaber, paberijäätmed |
| ελληνικά | ell-000 | απορρίμματα χαρτιού |
| English | eng-000 | scrap paper |
| English | eng-000 | spoilage |
| English | eng-000 | waste paper |
| English | eng-000 | wastepaper |
| Esperanto | epo-000 | makulaturo |
| euskara | eus-000 | paper erabili |
| euskara | eus-000 | paper erabili; paper zahar |
| euskara | eus-000 | paper zahar |
| suomi | fin-000 | jätepaperi |
| suomi | fin-000 | keräyspaperi |
| suomi | fin-000 | keräyspaperi, jätepaperi |
| français | fra-000 | maculature |
| français | fra-000 | papier de rebut |
| français | fra-000 | papier usagé |
| français | fra-000 | vieux papiers |
| magyar | hun-000 | hulladékpapír |
| magyar | hun-000 | selejtpapír |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթի թափոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթոն |
| italiano | ita-000 | cartaccia |
| italiano | ita-000 | cartastraccia |
| 日本語 | jpn-000 | 反古 |
| 日本語 | jpn-000 | 反故 |
| 日本語 | jpn-000 | 古紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 屑紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 紙屑 |
| ქართული | kat-000 | მაკულატურა |
| Nederlands | nld-000 | maculatuur |
| Nederlands | nld-000 | misdruk |
| Nederlands | nld-000 | oud papier |
| Nederlands | nld-000 | oudpapier |
| bokmål | nob-000 | papiravfall |
| polski | pol-000 | makulatura |
| polski | pol-000 | papiery odpadowe |
| português | por-000 | maculatura |
| português | por-000 | resíduos de papel |
| русский | rus-000 | макулату́ра |
| русский | rus-000 | макулатура |
| russkij | rus-001 | makulatura |
| slovenčina | slk-000 | odpadový papier |
| slovenščina | slv-000 | odpadni papir |
| español | spa-000 | maculatura |
| español | spa-000 | papel residual |
| svenska | swe-000 | makulatur |
| svenska | swe-000 | pappersavfall |
| svenska | swe-000 | skräp |