| Türkçe | tur-000 |
| arada bir | |
| العربية | arb-000 | أَحْيَانًا |
| français | fra-000 | de loin en loin |
| français | fra-000 | incidemment |
| français | fra-000 | par intermittence |
| Kurmancî | kmr-000 | caran |
| Kurmancî | kmr-000 | carna |
| Kurmancî | kmr-000 | carnan |
| tatar tele | tat-000 | qaywaqıt |
| tatar tele | tat-000 | qayçaq |
| Türkçe | tur-000 | ara sıra |
| Türkçe | tur-000 | düzensiz |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |