| ελληνικά | ell-000 |
| εξαρτύω | |
| Deutsch | deu-000 | auftakeln |
| ελληνικά | ell-000 | αρματώνω |
| English | eng-000 | rig |
| suomi | fin-000 | lavastaa |
| suomi | fin-000 | sumplia |
| suomi | fin-000 | takiloida |
| français | fra-000 | gréer un bateau |
| italiano | ita-000 | attrezzare |
| Nederlands | nld-000 | een schip optuigen |
| português | por-000 | aparelhar |
| español | spa-000 | aparejar |
| svenska | swe-000 | rigga |