| français | fra-000 |
| papou | |
| ISO 639 | art-005 | paa |
| Universal Networking Language | art-253 | papuan(icl>natural_language>abstract_thing) |
| brezhoneg | bre-000 | papou |
| 普通话 | cmn-000 | 巴布亚人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴布亚语系的 |
| Deutsch | deu-000 | Papuasprachen |
| English | eng-000 | Papua New Guinean |
| English | eng-000 | Papuan |
| English | eng-000 | papuan |
| Esperanto | epo-000 | papua |
| suomi | fin-000 | Papuan |
| suomi | fin-000 | papualainen |
| suomi | fin-000 | papuauusiguinealainen |
| français | fra-000 | papoue |
| italiano | ita-000 | papua |
| italiano | ita-000 | papuano |
| italiano | ita-000 | papuaso |
| nynorsk | nno-000 | papuansk |
| bokmål | nob-000 | papuansk |
| langue picarde | pcd-000 | papou |
| polski | pol-000 | papuaski |
| polski | pol-000 | papuański |
| română | ron-000 | papua-neoguineean |
| română | ron-000 | papuaș |
| русский | rus-000 | папуа́сский |
| русский | rus-000 | папуас |
| svenska | swe-000 | papuansk |
| tiếng Việt | vie-000 | dân tộc Pa-pu |
| tiếng Việt | vie-000 | người Pa-pu |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Pa-pu |