| Türkçe | tur-000 |
| bostan korkuluğu | |
| amarəñña | amh-001 | masdänbäriya |
| amarəñña | amh-001 | masfärarčo |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | pudzì́la |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | strašýdla |
| brezhoneg | bre-000 | spontailh |
| čeština | ces-000 | mikádo |
| Noxçiyn mott | che-002 | munda |
| Noxçiyn mott | che-002 | z‡ijmarg |
| чӑваш | chv-000 | катемпи |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào cǎo rén |
| lingua corsa | cos-000 | bafochju |
| lingua corsa | cos-000 | francalossu |
| lingua corsa | cos-000 | magacciula |
| Cymraeg | cym-000 | bwbach |
| Cymraeg | cym-000 | bwgan |
| dansk | dan-000 | fugleskræmsel |
| Deutsch | deu-000 | Schießbudenfigur |
| Deutsch | deu-000 | Vogelscheuche |
| Deutsch | deu-000 | Vogelscheuchen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | groznidło |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póšak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póšarjenje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšašadło |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšašenje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšašydło |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wěcha |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wěška |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šarjenje |
| Ellinika | ell-003 | skiachtro |
| English | eng-000 | scarecrow |
| Esperanto | epo-000 | birdotimigilo |
| euskara | eus-000 | arranpalo |
| euskara | eus-000 | izugarri |
| euskara | eus-000 | kuso |
| euskara | eus-000 | txori-izugarri |
| euskara | eus-000 | txorimalo |
| føroyskt | fao-000 | fuglaræða |
| føroyskt | fao-000 | fuglastyggja |
| suomi | fin-000 | linnunpelätin |
| suomi | fin-000 | linnunpelätti |
| suomi | fin-000 | variksenpelätin |
| suomi | fin-000 | variksenpelätti |
| français | fra-000 | jackstraw |
| français | fra-000 | épouvantail |
| lenghe furlane | fur-000 | spaventepassaris |
| Gaeilge | gle-000 | babhdán |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kerámbēlon |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pro-baskánion |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lalout |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻi hoʻomakaʻu manu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻi hoʻoweliweli |
| hrvatski | hrv-000 | plašilo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šerjenje |
| íslenska | isl-000 | fuglahræða |
| ქართული | kat-000 | საფრთხობელა |
| Kurmancî | kmr-000 | batirsok |
| Kurmancî | kmr-000 | rendol |
| 한국어 | kor-000 | 나뭇조각 |
| 한국어 | kor-000 | 등신 |
| 한국어 | kor-000 | 뼈 조각 |
| 한국어 | kor-000 | 짚인형 |
| latine | lat-000 | formīdo |
| lietuvių | lit-000 | baidyklė |
| lingaz ladin | lld-000 | pavaruch |
| lingaz ladin | lld-000 | spaentaa |
| lingaz ladin | lld-000 | spaentaie |
| lingaz ladin | lld-000 | sparontadl |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pittermännchen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Péitermännchen |
| Malti | mlt-000 | babaw |
| Malti | mlt-000 | waħx babaw |
| reo Māori | mri-000 | whakamataku manu |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | tiū-chháu-lâng |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schoels |
| occitan | oci-000 | espaurugal |
| occitan | oci-000 | espavental |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | abakı |
| polski | pol-000 | strach |
| polski | pol-000 | strach na wróble |
| português | por-000 | espantalho |
| lingua rumantscha | roh-000 | spavantagl |
| lingua rumantscha | roh-000 | spaventegl |
| lingua rumantscha | roh-000 | spivantegl |
| lingua rumantscha | roh-000 | spuantegl |
| lingua rumantscha | roh-000 | spuentegl |
| русский | rus-000 | бирюлька |
| русский | rus-000 | пугало |
| slovenščina | slv-000 | ptičje strašilo |
| slovenščina | slv-000 | strašilo |
| español | spa-000 | espantapájaros |
| español | spa-000 | pajita |
| shqip | sqi-000 | dordolec |
| svenska | swe-000 | fågelskrämma |
| tojikī | tgk-001 | hūsa |
| tojikī | tgk-001 | matars |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีคุณค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นไล่กา |
| Türkçe | tur-000 | korkuluk |
| Türkçe | tur-000 | manken |
| українська | ukr-000 | нікчемство |
| Latynytsia | ukr-001 | opúdalo |