| suomi | fin-000 |
| variksenpelätin | |
| Afrikaans | afr-000 | voëlverskrikker |
| алтай тил | alt-000 | ӱркӱткиш |
| amarəñña | amh-001 | masdänbäriya |
| amarəñña | amh-001 | masfärarčo |
| asturianu | ast-000 | espantuxu |
| asturianu | ast-000 | espantuyu |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарасҡы |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | pudzì́la |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | strašýdla |
| brezhoneg | bre-000 | spontailh |
| català | cat-000 | babarota |
| català | cat-000 | espantall |
| català | cat-000 | espantaocells |
| čeština | ces-000 | strašák |
| čeština | ces-000 | strašák do zelí |
| Noxçiyn mott | che-002 | munda |
| Noxçiyn mott | che-002 | z‡ijmarg |
| 普通话 | cmn-000 | 稻草人 |
| 國語 | cmn-001 | 稻草人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào cǎo ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào cǎo rén |
| lingua corsa | cos-000 | bafochju |
| lingua corsa | cos-000 | francalossu |
| lingua corsa | cos-000 | magacciula |
| lingua corsa | cos-000 | spavechju |
| lingua corsa | cos-000 | spavurachju |
| Cymraeg | cym-000 | bwbach |
| Cymraeg | cym-000 | bwgan |
| Cymraeg | cym-000 | bwgan brain |
| dansk | dan-000 | fugleskræmsel |
| Deutsch | deu-000 | Strohpuppe |
| Deutsch | deu-000 | Vogelscheuche |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | groznidło |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póšak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póšarjenje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšašadło |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšašenje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšašydło |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wěcha |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wěška |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šarjenje |
| eesti | ekk-000 | hernehirmutis |
| ελληνικά | ell-000 | μορμολύκειο |
| ελληνικά | ell-000 | σκιάχτρο |
| Ellinika | ell-003 | skiachtro |
| English | eng-000 | bird-scarer |
| English | eng-000 | scarecrow |
| English | eng-000 | scarer |
| English | eng-000 | straw man |
| English | eng-000 | strawman |
| Esperanto | epo-000 | birdotimigilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonfiguro |
| euskara | eus-000 | arranpalo |
| euskara | eus-000 | izugarri |
| euskara | eus-000 | kuso |
| euskara | eus-000 | txori-izugarri |
| euskara | eus-000 | txorimalo |
| føroyskt | fao-000 | fuglaræða |
| føroyskt | fao-000 | fuglastyggja |
| suomi | fin-000 | linnunpelätin |
| suomi | fin-000 | linnunpelätti |
| suomi | fin-000 | pelätin |
| suomi | fin-000 | variksenpelätti |
| français | fra-000 | épouvantail |
| lenghe furlane | fur-000 | spaventepassaris |
| Gaeilge | gle-000 | babhdán |
| galego | glg-000 | espantallo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kerámbēlon |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pro-baskánion |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lalout |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻi hoʻomakaʻu manu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻi hoʻoweliweli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plašilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strašilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | страшило |
| עברית | heb-000 | דחליל |
| hiMxI | hin-004 | bijUKA |
| hiMxI | hin-004 | kAkaBagOdZA |
| hrvatski | hrv-000 | plašilo |
| hrvatski | hrv-000 | strašilo |
| hrvatski | hrv-000 | strašilo za ptice |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šerjenje |
| magyar | hun-000 | madárijesztő |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրտվիլակ |
| Ido | ido-000 | terorigilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang-orangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penakut burung |
| íslenska | isl-000 | fuglahræða |
| íslenska | isl-000 | herfa |
| italiano | ita-000 | spauracchio |
| italiano | ita-000 | spaventapasseri |
| 日本語 | jpn-000 | かかし |
| 日本語 | jpn-000 | わら人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 案山子 |
| 日本語 | jpn-000 | 痩せっぽち |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំឡោង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាដុង |
| 한국어 | kor-000 | 넝마를 걸친 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 말라깽이 |
| 한국어 | kor-000 | 허수아비 |
| ລາວ | lao-000 | ຫຸ່ນໄລ່ກາ |
| latine | lat-000 | formīdo |
| latine | lat-000 | terriculum avium |
| lietuvių | lit-000 | baidyklė |
| lietuvių | lit-000 | kaliausė |
| lingaz ladin | lld-000 | pavaruch |
| lingaz ladin | lld-000 | spaentaa |
| lingaz ladin | lld-000 | spaentaie |
| lingaz ladin | lld-000 | spantedl |
| lingaz ladin | lld-000 | sparontadl |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pittermännchen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Péitermännchen |
| latviešu | lvs-000 | biedēklis |
| latviešu | lvs-000 | putnu |
| Malti | mlt-000 | babaw |
| Malti | mlt-000 | waħx babaw |
| Maricopa | mrc-000 | chiyer thʼer |
| reo Māori | mri-000 | whakamataku manu |
| эрзянь кель | myv-000 | тандавкс |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | tiū-chháu-lâng |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schoels |
| Nederlands | nld-000 | vogelschrik |
| Nederlands | nld-000 | vogelverschrikker |
| nynorsk | nno-000 | fugleskremsel |
| nynorsk | nno-000 | fugleskremsle |
| bokmål | nob-000 | fugleskremsel |
| occitan | oci-000 | espaurugal |
| occitan | oci-000 | espavental |
| Tohono O'odham | ood-000 | vaṣai gakidagĭ odham |
| فارسی | pes-000 | لولو |
| فارسی | pes-000 | مترسک |
| فارسی | pes-000 | موجب ترس |
| polski | pol-000 | strach |
| polski | pol-000 | strach na wróble |
| português | por-000 | espantalho |
| lingua rumantscha | roh-000 | spavantagl |
| lingua rumantscha | roh-000 | spaventegl |
| lingua rumantscha | roh-000 | spivantegl |
| lingua rumantscha | roh-000 | spuantegl |
| lingua rumantscha | roh-000 | spuentegl |
| română | ron-000 | momâie |
| română | ron-000 | sperietoare |
| русский | rus-000 | пу́гало |
| русский | rus-000 | пугало |
| русский | rus-000 | чу́чело |
| русский | rus-000 | чучело |
| Koyraboro senni | ses-000 | hunburandi |
| slovenščina | slv-000 | ptičje strašilo |
| slovenščina | slv-000 | strašilo |
| Sesotho | sot-000 | setshosa |
| español | spa-000 | espantapajaros |
| español | spa-000 | espantapájaros |
| español | spa-000 | esperpento |
| español | spa-000 | espespento |
| shqip | sqi-000 | dordolec |
| srpski | srp-001 | plašilo |
| srpski | srp-001 | strašilo |
| basa Sunda | sun-000 | bebegig |
| svenska | swe-000 | fågelskrämma |
| tojikī | tgk-001 | hūsa |
| tojikī | tgk-001 | matars |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนผอมที่สวมเสื้อขาดหลายแห่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนผอมมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ขู่คน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นไล่กา |
| Türkçe | tur-000 | bostan korkuluğu |
| Türkçe | tur-000 | hırpani kılıklı tıp |
| Türkçe | tur-000 | korkuluk |
| Türkçe | tur-000 | manken |
| українська | ukr-000 | опудало |
| Latynytsia | ukr-001 | opúdalo |
| tiếng Việt | vie-000 | bù nhìn |
| tiếng Việt | vie-000 | bẹo chim |
| tiếng Việt | vie-000 | bồ nhìn |
| tiếng Việt | vie-000 | mặt mả |
| Volapük | vol-000 | bödiplafükian |
| 原中国 | zho-000 | 稻草人 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang-orang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang-orangan |