| Türkçe | tur-000 |
| çoktan beri | |
| чӑваш | chv-000 | самайранпа |
| чӑваш | chv-000 | чылайхи |
| чӑваш | chv-000 | ӗлӗкрен |
| чӑваш | chv-000 | ӗлӗкренпех |
| Çăvaşla | chv-001 | paşărtanpa |
| Deutsch | deu-000 | lange |
| Deutsch | deu-000 | längst |
| English | eng-000 | since |
| français | fra-000 | de longue main |
| français | fra-000 | depuis longtemps |
| русский | rus-000 | издавна |
| Türkçe | tur-000 | eskiden beri |
| Türkçe | tur-000 | uzun zamandan beri |