| русский | rus-000 |
| издавна | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | наџьнатә |
| абаза бызшва | abq-000 | анцIра́лагьи |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geara |
| авар мацӀ | ava-000 | цебегоялдаса |
| беларуская | bel-000 | здавён |
| беларуская | bel-000 | здаўна |
| brezhoneg | bre-000 | a-bell |
| čeština | ces-000 | dávno |
| čeština | ces-000 | odedávna |
| čeština | ces-000 | odjakživa |
| čeština | ces-000 | odpradávna |
| 普通话 | cmn-000 | 一向 |
| 普通话 | cmn-000 | 一满 |
| 普通话 | cmn-000 | 久已 |
| 普通话 | cmn-000 | 从旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 从来 |
| 普通话 | cmn-000 | 千万年 |
| 普通话 | cmn-000 | 历来 |
| 普通话 | cmn-000 | 原旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 原旧儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 向前 |
| 普通话 | cmn-000 | 嚮前 |
| 普通话 | cmn-000 | 夙 |
| 普通话 | cmn-000 | 夙昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 平生 |
| 普通话 | cmn-000 | 平素 |
| 普通话 | cmn-000 | 振古 |
| 普通话 | cmn-000 | 既 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧来 |
| 普通话 | cmn-000 | 早已 |
| 普通话 | cmn-000 | 积 |
| 普通话 | cmn-000 | 积素 |
| 普通话 | cmn-000 | 素 |
| 普通话 | cmn-000 | 素旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 素昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 素本 |
| 普通话 | cmn-000 | 素来 |
| 普通话 | cmn-000 | 老 |
| 普通话 | cmn-000 | 自古 |
| 普通话 | cmn-000 | 自古以来 |
| 普通话 | cmn-000 | 自昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 自来 |
| 普通话 | cmn-000 | 雅 |
| 國語 | cmn-001 | 一向 |
| 國語 | cmn-001 | 一滿 |
| 國語 | cmn-001 | 久已 |
| 國語 | cmn-001 | 千萬年 |
| 國語 | cmn-001 | 原舊 |
| 國語 | cmn-001 | 原舊兒 |
| 國語 | cmn-001 | 向前 |
| 國語 | cmn-001 | 嚮前 |
| 國語 | cmn-001 | 夙 |
| 國語 | cmn-001 | 夙昔 |
| 國語 | cmn-001 | 平生 |
| 國語 | cmn-001 | 平素 |
| 國語 | cmn-001 | 從來 |
| 國語 | cmn-001 | 從舊 |
| 國語 | cmn-001 | 振古 |
| 國語 | cmn-001 | 既 |
| 國語 | cmn-001 | 早已 |
| 國語 | cmn-001 | 歷來 |
| 國語 | cmn-001 | 積 |
| 國語 | cmn-001 | 積素 |
| 國語 | cmn-001 | 素 |
| 國語 | cmn-001 | 素來 |
| 國語 | cmn-001 | 素昔 |
| 國語 | cmn-001 | 素本 |
| 國語 | cmn-001 | 素舊 |
| 國語 | cmn-001 | 老 |
| 國語 | cmn-001 | 自來 |
| 國語 | cmn-001 | 自古 |
| 國語 | cmn-001 | 自古以來 |
| 國語 | cmn-001 | 自昔 |
| 國語 | cmn-001 | 舊 |
| 國語 | cmn-001 | 舊來 |
| 國語 | cmn-001 | 雅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóngjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | cónglái |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīsù |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngsù |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānwànnián |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùběn |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùxí |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùxī |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánjiùr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīmǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèngǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìgǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìgǔyǐlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìxī |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎo yi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | evel-ezelden |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çoqtan |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чокътан |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эвель-эзельден |
| Deutsch | deu-000 | längst |
| Deutsch | deu-000 | schon lange |
| Deutsch | deu-000 | schon lange her |
| Deutsch | deu-000 | seit jeher |
| Deutsch | deu-000 | von alters her |
| eesti | ekk-000 | ammust ajast |
| English | eng-000 | lang syne |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long since |
| English | eng-000 | yore |
| Esperanto | epo-000 | antaŭ longe |
| Esperanto | epo-000 | antaŭlonge |
| Esperanto | epo-000 | de longe |
| Esperanto | epo-000 | delonge |
| suomi | fin-000 | ennestään |
| suomi | fin-000 | entuudeltaan |
| suomi | fin-000 | entuudestaan |
| suomi | fin-000 | kauan sitten |
| suomi | fin-000 | vanhastaan |
| français | fra-000 | antiquement |
| français | fra-000 | depuis longtemps |
| français | fra-000 | il y a longtemps |
| français | fra-000 | jadis |
| Gàidhlig | gla-000 | o chionn fhada |
| Gàidhlig | gla-000 | o shean |
| Gaeilge | gle-000 | fada ó shin |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάλαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | davno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | давно |
| hrvatski | hrv-000 | davna prošlost |
| hrvatski | hrv-000 | davno |
| magyar | hun-000 | rég |
| magyar | hun-000 | régen |
| magyar | hun-000 | régtől fogva |
| magyar | hun-000 | régóta |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղուց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejak lama |
| íslenska | isl-000 | endur fyrir löngu |
| íslenska | isl-000 | fyrir lifandi löngu |
| íslenska | isl-000 | fyrir löngu |
| íslenska | isl-000 | fyrir löngu síðan |
| italiano | ita-000 | da molto tempo |
| italiano | ita-000 | sin dai tempi antichi |
| 日本語 | jpn-000 | 予てから |
| 日本語 | jpn-000 | 以前から |
| 日本語 | jpn-000 | 古くから |
| 日本語 | jpn-000 | 往古より |
| 日本語 | jpn-000 | 旧来 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔から |
| 日本語 | jpn-000 | 由来 |
| 日本語 | jpn-000 | 疾うから |
| 日本語 | jpn-000 | 疾っくから |
| にほんご | jpn-002 | きゅうらい |
| にほんご | jpn-002 | とうから |
| にほんご | jpn-002 | とっくから |
| にほんご | jpn-002 | ゆらい |
| нихонго | jpn-153 | кю:рай |
| нихонго | jpn-153 | то:кара |
| нихонго | jpn-153 | токкўкара |
| нихонго | jpn-153 | юрай |
| Khasi | kha-000 | la slem |
| 한국어 | kor-000 | 예전 |
| latine | lat-000 | antiquitus |
| lietuvių | lit-000 | iš seniai |
| latviešu | lvs-000 | jau sen |
| latviešu | lvs-000 | no sendienām |
| latviešu | lvs-000 | no seniem laikiem |
| latviešu | lvs-000 | no senlaikiem |
| Nederlands | nld-000 | sinds lang |
| Nederlands | nld-000 | van oudsher |
| bokmål | nob-000 | for lengst |
| bokmål | nob-000 | lengst |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагӕй-нырмӕ |
| русский | rus-000 | в прежние времена |
| русский | rus-000 | в прошлом |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | давнишний |
| русский | rus-000 | давно |
| русский | rus-000 | давным-давно |
| русский | rus-000 | издревле |
| русский | rus-000 | изначально |
| русский | rus-000 | искони |
| русский | rus-000 | исконно |
| русский | rus-000 | испокон веков |
| русский | rus-000 | исстари |
| русский | rus-000 | обычно |
| русский | rus-000 | прежде |
| русский | rus-000 | ранее |
| русский | rus-000 | раньше |
| русский | rus-000 | с давних лет |
| русский | rus-000 | с давних пор |
| русский | rus-000 | с древних времён |
| русский | rus-000 | с древности |
| русский | rus-000 | с самого начала |
| русский | rus-000 | уже давно |
| Scots leid | sco-000 | lang syne |
| slovenčina | slk-000 | dávno |
| español | spa-000 | desde hace mucho tiempo |
| svenska | swe-000 | länge sedan |
| svenska | swe-000 | längesedan |
| svenska | swe-000 | längesen |
| Kiswahili | swh-000 | tangu kale |
| Kiswahili | swh-000 | tangu zamani |
| Kiswahili | swh-000 | toka zamani |
| татарча | tat-001 | күптәннән |
| Türkçe | tur-000 | epeydir |
| Türkçe | tur-000 | eskiden |
| Türkçe | tur-000 | eskiden beri |
| Türkçe | tur-000 | uzun zaman önce |
| Türkçe | tur-000 | uzun zamandır |
| Türkçe | tur-000 | zamanında |
| Türkçe | tur-000 | çoktan beri |
| українська | ukr-000 | віддавна |
| українська | ukr-000 | здавна |
| tiếng Việt | vie-000 | từ lâu |
| tiếng Việt | vie-000 | từ xưa |
| хальмг келн | xal-000 | кезәнә |