| Deutsch | deu-000 |
| Missernte | |
| български | bul-000 | загуби на реколта |
| čeština | ces-000 | neúroda |
| čeština | ces-000 | ztráta na úrodě |
| čeština | ces-000 | špatná úroda |
| dansk | dan-000 | høsttab |
| Deutsch | deu-000 | magere Ernte |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Ernte |
| eesti | ekk-000 | saagikaod |
| ελληνικά | ell-000 | απώλεια συγκομιδής |
| English | eng-000 | bad harvest |
| English | eng-000 | crop failure |
| English | eng-000 | crop losses |
| English | eng-000 | famine |
| English | eng-000 | poor crop |
| English | eng-000 | poor crops |
| suomi | fin-000 | sadonmenetys |
| français | fra-000 | maigre moisson |
| français | fra-000 | mauvaise récolte |
| français | fra-000 | pauvre récolte |
| français | fra-000 | perte de récolte |
| français | fra-000 | récolte déficitaire |
| hrvatski | hrv-000 | gubitak uroda |
| magyar | hun-000 | terményveszteség |
| italiano | ita-000 | perdita di raccolto |
| 日本語 | jpn-000 | 不作 |
| 日本語 | jpn-000 | 凶作 |
| 日本語 | jpn-000 | 凶荒 |
| lietuvių | lit-000 | derliaus nuostoliai |
| latviešu | lvs-000 | ražas zudumi |
| Nederlands | nld-000 | misoogst |
| Nederlands | nld-000 | verloren gaan van de oogst |
| bokmål | nob-000 | uår |
| polski | pol-000 | szkody w rolnictwie |
| português | por-000 | perda de colheita |
| română | ron-000 | pierderea recoltei |
| slovenčina | slk-000 | straty na úrode |
| slovenščina | slv-000 | slaba letina |
| español | spa-000 | pérdida de la cosecha |
| српски | srp-000 | губитак летине |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Misaaden |
| svenska | swe-000 | felslagen skörd |
| svenska | swe-000 | missväxt |