| العربية | arb-000 | أَيَّتُهَا |
| العربية | arb-000 | أَيُّهَا |
| العربية | arb-000 | أَيْ |
| العربية | arb-000 | يَا |
| مصري | arz-000 | يا |
| català | cat-000 | o |
| català | cat-000 | oh |
| Шор тили | cjs-000 | пай |
| Шор тили | cjs-000 | қалақ |
| 普通话 | cmn-000 | 喔 |
| 普通话 | cmn-000 | 噢 |
| 國語 | cmn-001 | 喔 |
| 國語 | cmn-001 | 噢 |
| Deutsch | deu-000 | o |
| English | eng-000 | O |
| English | eng-000 | ah |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | o |
| English | eng-000 | oh |
| français | fra-000 | eh |
| français | fra-000 | ô |
| Gaeilge | gle-000 | a |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὦ |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | ねえ |
| 日本語 | jpn-000 | よ |
| ქართული | kat-000 | ვა |
| Kurmancî | kmr-000 | ya |
| 한국어 | kor-000 | 시여 |
| 한국어 | kor-000 | 여 |
| latine | lat-000 | o |
| لسان عثمانی | ota-000 | یا |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | yâ |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kergük |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | küwij |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | saglıg |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yaba |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yarma |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yirük |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yolak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ökme |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ügürmek |
| فارسی | pes-000 | ای |
| português | por-000 | ó |
| русский | rus-000 | о |
| संस्कृतम् | san-000 | हे |
| Goídelc | sga-000 | a |
| Goídelc | sga-000 | á |
| español | spa-000 | oh |
| español | spa-000 | oy |
| tatar tele | tat-000 | i |
| Tagalog | tgl-000 | oh |
| Türkçe | tur-000 | gedik |
| Türkçe | tur-000 | hey |
| Türkçe | tur-000 | yirik |
| Türkçe | tur-000 | yirilmiş |
| Türkçe | tur-000 | çıgır |
| Türkçe | tur-000 | çılga |
| українська | ukr-000 | о |
| oʻzbek | uzn-000 | ey |
