| Türkçe | tur-000 |
| figan | |
| العربية | arb-000 | صِيَاح |
| azərbaycanca | azj-000 | fəğan |
| Deutsch | deu-000 | Geschrei |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| English | eng-000 | jeremiad |
| English | eng-000 | lamentation |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | plaint |
| ქართული | kat-000 | კვნესა |
| ქართული | kat-000 | მოთქმა |
| ქართული | kat-000 | წრიპინი |
| ქართული | kat-000 | წრუწუნი |
| Qazaq tili | kaz-002 | ühlew |
| Qazaq tili | kaz-002 | ıñqıl |
| Qazaq tili | kaz-002 | ıñırsw |
| кыргыз | kir-000 | онтоо |
| Kurmancî | kmr-000 | fîxan |
| Kurmancî | kmr-000 | şîvan |
| Türkçe | tur-000 | inlemek |
| oʻzbek | uzn-000 | figʻon |