| Türkçe | tur-000 |
| huri | |
| العربية | arb-000 | حُورِيَّة |
| azərbaycanca | azj-000 | huri |
| čeština | ces-000 | huriska |
| 普通话 | cmn-000 | 天仙 |
| 普通话 | cmn-000 | 天女 |
| 國語 | cmn-001 | 天仙 |
| 國語 | cmn-001 | 天女 |
| Deutsch | deu-000 | Huri |
| English | eng-000 | houri |
| français | fra-000 | créature céleste |
| français | fra-000 | fée |
| français | fra-000 | houri |
| Српскохрватски | hbs-000 | хурија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hurija |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուրի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուրիփերի |
| 日本語 | jpn-000 | フーリー |
| 日本語 | jpn-000 | 天女 |
| Qazaq tili | kaz-002 | xor qızı |
| кыргыз | kir-000 | бейиш кызы |
| кыргыз | kir-000 | үр кызы |
| Kurmancî | kmr-000 | horî |
| 한국어 | kor-000 | 천녀 |
| Nederlands | nld-000 | hoeri |
| Nederlands | nld-000 | houri |
| لسان عثمانی | ota-000 | حور |
| لسان عثمانی | ota-000 | حوری |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hûr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hûri |
| فارسی | pes-000 | حوری |
| русский | rus-000 | гу́рия |
| русский | rus-000 | гурия |
| español | spa-000 | hurí |
| tatar tele | tat-000 | xur qızı |
| türkmençe | tuk-000 | hüýr |
| Türkçe | tur-000 | cennet kızı |
| Türkçe | tur-000 | ışın |
| українська | ukr-000 | гурія |
| oʻzbek | uzn-000 | hur |
| oʻzbek | uzn-000 | xur |