| Deutsch | deu-000 |
| Nationalfeiertag | |
| Afrikaans | afr-000 | Franse Nasionale Dag |
| Afrikaans | afr-000 | Kanadadag |
| toskërishte | als-000 | Festa kombëtare |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Þēodlic Dæg |
| العربية | arb-000 | إجازة عامة |
| العربية | arb-000 | عطلة رسمية |
| العربية | arb-000 | عيد وطني |
| العربية | arb-000 | يَوْم وَطَنِيّ |
| azərbaycanca | azj-000 | Müstegillig Günü |
| brezhoneg | bre-000 | Devezh ar vro |
| български | bul-000 | Национален празник |
| català | cat-000 | festa nacional |
| čeština | ces-000 | Den Kanady |
| čeština | ces-000 | Státní svátek |
| čeština | ces-000 | národní svátek |
| čeština | ces-000 | státem uznaný svátek |
| čeština | ces-000 | státní svátek |
| 普通话 | cmn-000 | 例假 |
| 普通话 | cmn-000 | 假日 |
| 普通话 | cmn-000 | 假期 |
| 普通话 | cmn-000 | 公休 |
| 普通话 | cmn-000 | 公休日 |
| 普通话 | cmn-000 | 公众假期 |
| 普通话 | cmn-000 | 公共假期 |
| 普通话 | cmn-000 | 加拿大日 |
| 普通话 | cmn-000 | 国定假日 |
| 普通话 | cmn-000 | 国庆 |
| 普通话 | cmn-000 | 国庆日 |
| 普通话 | cmn-000 | 国庆节 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴士底日 |
| 國語 | cmn-001 | 例假 |
| 國語 | cmn-001 | 假日 |
| 國語 | cmn-001 | 假期 |
| 國語 | cmn-001 | 公休 |
| 國語 | cmn-001 | 公休日 |
| 國語 | cmn-001 | 公共假期 |
| 國語 | cmn-001 | 公眾假期 |
| 國語 | cmn-001 | 加拿大日 |
| 國語 | cmn-001 | 國定假日 |
| 國語 | cmn-001 | 國慶 |
| 國語 | cmn-001 | 國慶日 |
| 國語 | cmn-001 | 國慶節 |
| 國語 | cmn-001 | 巴士底日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo2 qing4 jie2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo2 qing4 ri4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng gòng jià qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng xiū ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì jia |
| dansk | dan-000 | Bastilledagen |
| dansk | dan-000 | Nationaldag |
| dansk | dan-000 | nationaldag |
| Deutsch | deu-000 | Feiertag |
| Deutsch | deu-000 | Staatsfeiertag |
| Deutsch | deu-000 | gesetzlicher Feiertag |
| eesti | ekk-000 | Iseseisvuspäev |
| ελληνικά | ell-000 | εθνική γιορτή |
| English | eng-000 | Bastille Day |
| English | eng-000 | Canada Day |
| English | eng-000 | National Day |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | national day |
| English | eng-000 | national holiday |
| Esperanto | epo-000 | Nacia tago |
| Esperanto | epo-000 | nacia tago |
| føroyskt | fao-000 | tjóðhátíð |
| suomi | fin-000 | Kanada-päivä |
| suomi | fin-000 | Kansallispäivä |
| suomi | fin-000 | Ranskan kansallispäivä |
| suomi | fin-000 | kansallispäivä |
| suomi | fin-000 | yleinen vapaapäivä |
| français | fra-000 | Fête du Canada |
| français | fra-000 | Fête nationale |
| français | fra-000 | Fête nationale française |
| français | fra-000 | fête |
| français | fra-000 | fête légale |
| français | fra-000 | fête nationale |
| français | fra-000 | jour férié |
| Frysk | fry-000 | Nasjonale feestdei |
| Gàidhlig | gla-000 | latha-fèille |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nationalfeiertag |
| עברית | heb-000 | יום קנדה |
| עברית | heb-000 | ימי עצמאות |
| magyar | hun-000 | Nemzeti ünnep |
| magyar | hun-000 | törvényes ünnep |
| bahasa Indonesia | ind-000 | libur resmi |
| íslenska | isl-000 | þjóðhátíðardagur |
| italiano | ita-000 | Festa nazionale |
| italiano | ita-000 | festa nazionale |
| 日本語 | jpn-000 | パリ祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 休日 |
| 日本語 | jpn-000 | 国民の祝日 |
| 日本語 | jpn-000 | 建国記念日 |
| 日本語 | jpn-000 | 祝日 |
| 日本語 | jpn-000 | 祝祭日 |
| 日本語 | jpn-000 | 祭日 |
| ქართული | kat-000 | ბასტილიის დღე |
| 한국어 | kor-000 | 공휴일 |
| 한국어 | kor-000 | 국경일 |
| 한국어 | kor-000 | 독립기념일 |
| 한국어 | kor-000 | 법정휴일 |
| 한국어 | kor-000 | 축제일 |
| 韓國語 | kor-002 | 建國記念日 |
| къумукъ тил | kum-000 | милли байрам |
| Limburgs | lim-000 | Nationale fiesdaag |
| मराठी | mar-000 | स्वातंत्र्यदिवस |
| Malti | mlt-000 | Jum l-Indipendenza |
| Nederlands | nld-000 | Canada Day |
| Nederlands | nld-000 | Nationale feestdag |
| Nederlands | nld-000 | Quatorze Juillet |
| Nederlands | nld-000 | nationale feestdag |
| nynorsk | nno-000 | Nasjonaldag |
| nynorsk | nno-000 | nasjonaldag |
| bokmål | nob-000 | Nasjonaldag |
| bokmål | nob-000 | fellesferie |
| bokmål | nob-000 | grunnlovsdag |
| bokmål | nob-000 | nasjonaldag |
| polski | pol-000 | Święto państwowe |
| polski | pol-000 | święto |
| português | por-000 | Dia do Canadá |
| português | por-000 | Feriado nacional |
| português | por-000 | feriado nacional |
| русский | rus-000 | День взятия Бастилии |
| русский | rus-000 | День независимости |
| русский | rus-000 | госуда́рственный пра́здник |
| русский | rus-000 | государственный праздник |
| русский | rus-000 | национа́льный пра́здник |
| русский | rus-000 | национальный праздник |
| русский | rus-000 | общественный праздник |
| slovenčina | slk-000 | Deň nezávislosti |
| slovenščina | slv-000 | Dan neodvisnosti |
| español | spa-000 | Día de Canadá |
| español | spa-000 | Fiesta nacional |
| español | spa-000 | día nacional |
| español | spa-000 | fiesta legal |
| español | spa-000 | fiesta nacional |
| svenska | swe-000 | Nationaldag |
| svenska | swe-000 | nationaldag |
| தமிழ் | tam-000 | பாஸ்டில் நாள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันประกาศเอกราช |
| Türkçe | tur-000 | Kanada Günü |
| tiếng Việt | vie-000 | Ngày quốc khánh |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày quốc khánh |
| Nourmaund | xno-000 | Fête nâtionnale |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hari Bastille |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hari Kebangsaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari kebangsaan |