| Türkçe | tur-000 |
| mahvolmak | |
| العربية | arb-000 | تَقَوَّضَ |
| čeština | ces-000 | natáhnout brka |
| čeština | ces-000 | špatně skončit |
| Шор тили | cjs-000 | чит |
| 普通话 | cmn-000 | 百事俱废 |
| 普通话 | cmn-000 | 落水 |
| 國語 | cmn-001 | 百事俱廢 |
| 國語 | cmn-001 | 落水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎi shì jù fei |
| Hànyǔ | cmn-003 | luò shui |
| Deutsch | deu-000 | auf den Hund kommen |
| Deutsch | deu-000 | den Bach runtergehen |
| Deutsch | deu-000 | unter die Räder kommen |
| Deutsch | deu-000 | untergehen |
| Deutsch | deu-000 | verderben |
| Deutsch | deu-000 | verkommen |
| Deutsch | deu-000 | vor die Hunde gehen |
| Deutsch | deu-000 | zu Grunde gehen |
| Deutsch | deu-000 | zugrunde |
| Deutsch | deu-000 | zugrunde gehen |
| Deutsch | deu-000 | zunichte werden |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbrechen |
| English | eng-000 | canker |
| English | eng-000 | die |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | perish |
| English | eng-000 | rack |
| français | fra-000 | languir |
| français | fra-000 | périr |
| français | fra-000 | être brûler |
| français | fra-000 | être éffacé |
| magyar | hun-000 | balul végzõdik |
| magyar | hun-000 | ebek harmincadjára jut |
| magyar | hun-000 | lezüllik |
| magyar | hun-000 | rosszul sül el |
| magyar | hun-000 | veszendõbe megy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh miskin |
| ქართული | kat-000 | მოსქობა |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | alkınmak |
| română | ron-000 | se duce dracului |
| română | ron-000 | se duce naibii |
| română | ron-000 | se duce pe apa sâmbetei |
| русский | rus-000 | погибать |
| русский | rus-000 | пропадать |
| русский | rus-000 | разрушаться |
| Türkçe | tur-000 | bitmek |
| Türkçe | tur-000 | can vermek |
| Türkçe | tur-000 | hapı yutmak |
| Türkçe | tur-000 | kırılmak |
| Türkçe | tur-000 | tükenmek |
| Türkçe | tur-000 | yok olmak |
| Türkçe | tur-000 | çürümek |
| Türkçe | tur-000 | ölmek |