| Türkçe | tur-000 |
| müstemleke | |
| العربية | arb-000 | مُسْتَعْمَرَة |
| чӑваш | chv-000 | колони |
| чӑваш | chv-000 | колонилле |
| English | eng-000 | colony |
| English | eng-000 | dependency |
| English | eng-000 | possession |
| Ladino | lad-001 | koloniya |
| لسان عثمانی | ota-000 | مستملك |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mustamlak |
| Türkçe | tur-000 | sömürge |
| oʻzbek | uzn-000 | mustamlaka |