| Türkçe | tur-000 |
| şahitlik | |
| العربية | arb-000 | إِشْهاد |
| العربية | arb-000 | شهادة |
| العربية | arb-000 | شَهَادَة |
| български | bul-000 | свидетелство |
| čeština | ces-000 | svědectví |
| čeština | ces-000 | výpověď |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹказъ |
| 普通话 | cmn-000 | 证明 |
| 普通话 | cmn-000 | 证言 |
| 普通话 | cmn-000 | 证词 |
| 國語 | cmn-001 | 證明 |
| 國語 | cmn-001 | 證言 |
| 國語 | cmn-001 | 證詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng ming |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| Deutsch | deu-000 | Dienstzeugnis |
| Deutsch | deu-000 | Zeugenaussage |
| Deutsch | deu-000 | Zeugnis |
| eesti | ekk-000 | tunnistus |
| ελληνικά | ell-000 | κατάθεση |
| English | eng-000 | evidence |
| English | eng-000 | testimony |
| English | eng-000 | witness |
| Esperanto | epo-000 | atesto |
| Esperanto | epo-000 | rekomendletero |
| euskara | eus-000 | testigantza |
| føroyskt | fao-000 | prógv |
| suomi | fin-000 | todistajanlausunto |
| suomi | fin-000 | todistus |
| français | fra-000 | déposition |
| français | fra-000 | témoignage |
| Gàidhlig | gla-000 | fianais |
| Gaeilge | gle-000 | fianaise |
| galego | glg-000 | testemuño |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μαρτύριον |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svjedočánstvo |
| עברית | heb-000 | עדות |
| हिन्दी | hin-000 | गवाही |
| hiMxI | hin-004 | pramANa |
| hiMxI | hin-004 | pramANa-pawra |
| hrvatski | hrv-000 | svjedočenje |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցուցմունք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda jasa |
| íslenska | isl-000 | vitnisburður |
| italiano | ita-000 | testimonianza |
| 日本語 | jpn-000 | 証言 |
| ქართული | kat-000 | დამსწრე |
| Zazakî | kiu-000 | şahidîye |
| 한국어 | kor-000 | 증언 |
| македонски | mkd-000 | сведочење |
| reo Māori | mri-000 | taunaki pümanawa |
| Nederlands | nld-000 | getuigenis |
| bokmål | nob-000 | forklaring |
| bokmål | nob-000 | vitnemål |
| occitan | oci-000 | testimòni |
| لسان عثمانی | ota-000 | شهادت |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | şahâdet |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tanukluk |
| فارسی | pes-000 | شهادت |
| فارسی | pes-000 | گواهی |
| polski | pol-000 | zeznanie |
| polski | pol-000 | świadectwo |
| português | por-000 | testemunha |
| português | por-000 | testemunho |
| română | ron-000 | declarație |
| română | ron-000 | depoziție |
| română | ron-000 | depoziție scrisă |
| русский | rus-000 | показа́ние |
| slovenčina | slk-000 | svedectvo |
| slovenčina | slk-000 | výpoveď |
| español | spa-000 | testimonio |
| svenska | swe-000 | vittnesmål |
| Kiswahili | swh-000 | cheti |
| తెలుగు | tel-000 | సాక్ష్యం |
| Türkçe | tur-000 | tanıklık |
| Türkçe | tur-000 | tutak |
| українська | ukr-000 | доказ |