| français | fra-000 |
| diseuse | |
| čeština | ces-000 | vypravěč |
| Deutsch | deu-000 | Erzähler |
| Deutsch | deu-000 | Erzählerin |
| English | eng-000 | teller |
| Esperanto | epo-000 | rakontisto |
| suomi | fin-000 | tarinankertoja |
| français | fra-000 | conteur |
| français | fra-000 | conteuse |
| français | fra-000 | diseur |
| français | fra-000 | raconteur |
| français | fra-000 | raconteuse |
| italiano | ita-000 | recitatrice |
| bokmål | nob-000 | forteller |
| português | por-000 | narrador |
| русский | rus-000 | расска́зчик |
| русский | rus-000 | расска́зчица |