| français | fra-000 |
| pitié de soi | |
| čeština | ces-000 | bolestínství |
| čeština | ces-000 | sebelítost |
| Deutsch | deu-000 | Selbstmitleid |
| English | eng-000 | self-pity |
| suomi | fin-000 | itsesääli |
| magyar | hun-000 | önsajnálat |
| magyar | hun-000 | önszánalom |
| italiano | ita-000 | autocommiserazione |
| Nederlands | nld-000 | zelfbeklag |
| Nederlands | nld-000 | zelfmedelijden |
| español | spa-000 | autocompasión |
| svenska | swe-000 | självömkan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสงสารตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสมเพชตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | kendine acıma |