| English | eng-000 |
| self-pity | |
| Vuhlkansu | art-009 | bai-lak-pa |
| Universal Networking Language | art-253 | self-pity(icl>pity) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-pity(icl>sorrow>thing) |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim-moŋgotmoŋgot |
| Somba Siawari | bmu-000 | wöröke |
| català | cat-000 | autocompassió |
| català | cat-000 | compassió de si mateix |
| čeština | ces-000 | bolestínství |
| čeština | ces-000 | sebelítost |
| Rukiga | cgg-000 | okwesaasira |
| 普通话 | cmn-000 | 自哀 |
| 普通话 | cmn-000 | 自怜 |
| 國語 | cmn-001 | 自哀 |
| 國語 | cmn-001 | 自憐 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᔅᑎᒫᒉᔨᒥᓱᐧᐃᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chistimaacheyimisuwin |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbemitleidung |
| Deutsch | deu-000 | Selbstmitleid |
| eesti | ekk-000 | enesehaletsus |
| ελληνικά | ell-000 | αυτολύπηση |
| ελληνικά | ell-000 | μεμψιμοιρία |
| English | eng-000 | self-compassion |
| English | eng-000 | self-indulgence |
| Esperanto | epo-000 | memkompato |
| suomi | fin-000 | itsesääli |
| français | fra-000 | apitoiement |
| français | fra-000 | apitoiement sur soi-même |
| français | fra-000 | pitié de soi |
| galego | glg-000 | autocompaixón |
| Hausa | hau-000 | juyayi |
| हिन्दी | hin-000 | आत्मदया |
| magyar | hun-000 | önsajnálat |
| magyar | hun-000 | önszánalom |
| íslenska | isl-000 | sjálfsmeðaumkun |
| íslenska | isl-000 | sjálfsvorkunn |
| italiano | ita-000 | autocommiserazione |
| italiano | ita-000 | vittimismo |
| 日本語 | jpn-000 | 自己憐憫 |
| にほんご | jpn-002 | じこれんびん |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | chakho |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | dago |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | autocompati |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | autocompatia |
| Nederlands | nld-000 | zelfbeklag |
| Nederlands | nld-000 | zelfmedelijden |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | chistimaachaaimisuun |
| português | por-000 | auto-piedade |
| português | por-000 | autocomiseração |
| português | por-000 | frustração |
| русский | rus-000 | жалость к себе |
| español | spa-000 | autocompasión |
| svenska | swe-000 | självömkan |
| தமிழ் | tam-000 | சுயபச்சாதாபம் |
| தமிழ் | tam-000 | சுயபுலம்பல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสงสารตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสมเพชตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสงสารตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสงสารตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเวทนาตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | kendine acıma |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tự thương mình |
| Muduapa | wiv-000 | haloho ruru |