| Deutsch | deu-000 |
| Selbstmitleid | |
| čeština | ces-000 | bolestínství |
| čeština | ces-000 | sebelítost |
| 普通话 | cmn-000 | 自怜 |
| 國語 | cmn-001 | 自憐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 lian2 |
| ελληνικά | ell-000 | αυτολύπηση |
| ελληνικά | ell-000 | μεμψιμοιρία |
| English | eng-000 | self-pity |
| Esperanto | epo-000 | memkompato |
| suomi | fin-000 | itsesääli |
| français | fra-000 | apitoiement sur soi |
| français | fra-000 | apitoiement sur soi-même |
| français | fra-000 | pitié de soi |
| magyar | hun-000 | önsajnálat |
| magyar | hun-000 | önszánalom |
| íslenska | isl-000 | sjálfsmeðaumkun |
| íslenska | isl-000 | sjálfsvorkunn |
| italiano | ita-000 | autocommiserazione |
| Nederlands | nld-000 | zelfbeklag |
| Nederlands | nld-000 | zelfmedelijden |
| русский | rus-000 | жалость к себе |
| español | spa-000 | autocompasión |
| svenska | swe-000 | självömkan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสงสารตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสมเพชตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | kendine acıma |