| português | por-000 |
| leite fermentado | |
| العربية | arb-000 | ألبان مخمرة |
| azərbaycanca | azj-000 | qatıq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡатыҡ |
| беларуская | bel-000 | сырава́тка |
| български | bul-000 | катък |
| български | bul-000 | крукмач |
| български | bul-000 | подквасено мляко |
| čeština | ces-000 | fermentované mléko |
| čeština | ces-000 | kyselé mléko |
| čeština | ces-000 | skyr |
| čeština | ces-000 | zakysané mléko |
| čeština | ces-000 | zakysané mléčné nápoje |
| 普通话 | cmn-000 | 乳酸菌饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰岛酸牛奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 发酵乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸牛奶 |
| 國語 | cmn-001 | 凝乳 |
| 國語 | cmn-001 | 酸牛奶 |
| dansk | dan-000 | fermenteret mælk |
| Deutsch | deu-000 | Dickmilch |
| Deutsch | deu-000 | Sauermilch |
| Deutsch | deu-000 | Sauermilchprodukt |
| Deutsch | deu-000 | Skyr |
| Deutsch | deu-000 | fermentierte Milch |
| eesti | ekk-000 | fermenteeritud piim |
| ελληνικά | ell-000 | γάλα που έχει υποστεί ζύμωση |
| English | eng-000 | cultured milk |
| English | eng-000 | fermented milk |
| English | eng-000 | lactic beverages |
| English | eng-000 | prostokvasha |
| English | eng-000 | skyr |
| English | eng-000 | sour milk |
| suomi | fin-000 | käynyt maito |
| suomi | fin-000 | viili |
| français | fra-000 | lait aigre |
| français | fra-000 | lait fermenté |
| français | fra-000 | skyr |
| हिन्दी | hin-000 | किण्वित दूध |
| हिन्दी | hin-000 | खट्टा दूध |
| हिन्दी | hin-000 | लेक्टिक पेय |
| हिन्दी | hin-000 | संवर्धित दूध |
| हिन्दी | hin-000 | स्काइर |
| hrvatski | hrv-000 | fermentirano mlijeko |
| magyar | hun-000 | Skyr |
| magyar | hun-000 | beoltott tej |
| magyar | hun-000 | erjesztett tej |
| magyar | hun-000 | fermentált tej |
| magyar | hun-000 | savanyú tej |
| magyar | hun-000 | tejes ital |
| italiano | ita-000 | bevande a base di latte |
| italiano | ita-000 | latte acido |
| italiano | ita-000 | latte fermentato |
| italiano | ita-000 | skyr |
| 日本語 | jpn-000 | カルチャードミルク |
| 日本語 | jpn-000 | プロストクワーシャ |
| 日本語 | jpn-000 | ヨーグルト状カードチーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 発酵乳 |
| 日本語 | jpn-000 | 酸乳 |
| 日本語 | jpn-000 | 酸乳飲料 |
| қазақ | kaz-000 | қатық |
| кыргыз | kir-000 | катык |
| 한국어 | kor-000 | 신 우유 |
| ລາວ | lao-000 | ນົມດອງ |
| ລາວ | lao-000 | ເຄຶ່ອງດື່ມທີ່ໃສ່ອາຊິດແລກຕິກ |
| lietuvių | lit-000 | fermentuotas pienas |
| latviešu | lvs-000 | rūgušpiens |
| Nederlands | nld-000 | gefermenteerde melk |
| فارسی | pes-000 | شير تخميری |
| فارسی | pes-000 | شير ترش |
| فارسی | pes-000 | شیر پرورده |
| فارسی | pes-000 | مشروبات لاكتيكي |
| polski | pol-000 | kwaśne mleko |
| polski | pol-000 | mleko fermentowane |
| polski | pol-000 | mleko kwaśne |
| polski | pol-000 | mleko ukwaszone |
| polski | pol-000 | napoje mleczne fermentowane |
| polski | pol-000 | skwaszone mleko |
| polski | pol-000 | skyr |
| polski | pol-000 | zsiadłe mleko |
| português | por-000 | bebida láctica |
| português | por-000 | leite azedo |
| português | por-000 | skyr |
| română | ron-000 | lapte fermentat |
| русский | rus-000 | простоква́ша |
| slovenčina | slk-000 | fermentované mlieko |
| slovenčina | slk-000 | kyslé mlieko |
| slovenčina | slk-000 | skyr |
| slovenčina | slk-000 | zakysané mlieko |
| slovenčina | slk-000 | zakysané mliečne nápoje |
| slovenščina | slv-000 | fermentirano mleko |
| slovenščina | slv-000 | kislo mleko |
| español | spa-000 | bebidas lácticas |
| español | spa-000 | leche agria |
| español | spa-000 | leche fermentada |
| српски | srp-000 | ферментирано млеко |
| svenska | swe-000 | fermenterad mjölk |
| svenska | swe-000 | filmjölk |
| svenska | swe-000 | surmjölk |
| татарча | tat-001 | катык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қатиқ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมหมัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมเปรี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดื่มที่มีกรดแลคติค |
| türkmençe | tuk-000 | gatyk |
| українська | ukr-000 | ки́сле молоко́ |
| українська | ukr-000 | кисля́к |
| oʻzbek | uzn-000 | qatiq |
| tiếng Việt | vie-000 | sữa chua |
| tiếng Việt | vie-000 | sữa chua đặc |
| isiZulu | zul-000 | amasi |