| tiếng Việt | vie-000 |
| Ma Cao | |
| Afrikaans | afr-000 | Macau |
| toskërishte | als-000 | Makao |
| አማርኛ | amh-000 | ማካኡ |
| العربية | arb-000 | أَوْمِين |
| العربية | arb-000 | ماكاو |
| luenga aragonesa | arg-000 | Macau |
| asturianu | ast-000 | Macáu |
| azərbaycanca | azj-000 | Makao |
| boarisch | bar-000 | Macao |
| беларуская | bel-000 | Аамы́нь |
| беларуская | bel-000 | Аамынь |
| беларуская | bel-000 | Мака́о |
| беларуская | bel-000 | Макаа |
| тарашкевіца | bel-001 | Макао |
| বাংলা | ben-000 | ম্যাকাও |
| bosanski | bos-000 | Makao |
| bosanski | bos-000 | Makau |
| босански | bos-001 | Макау |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | মাকাউ |
| brezhoneg | bre-000 | Macau |
| बरʼ | brx-000 | मकाऊ |
| български | bul-000 | А́омен |
| български | bul-000 | А́омън |
| български | bul-000 | Макао |
| català | cat-000 | Macau |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | Ó̤-muòng |
| 福州話 | cdo-001 | 澳門 |
| 福州話 | cdo-001 | 澳门 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Macau |
| čeština | ces-000 | Macao |
| нохчийн мотт | che-000 | Макао |
| чӑваш | chv-000 | Макао |
| 普通话 | cmn-000 | 澳门 |
| 普通话 | cmn-000 | 马交 |
| 國語 | cmn-001 | 中華人民共和國澳門特別行政區 |
| 國語 | cmn-001 | 澳門 |
| 國語 | cmn-001 | 馬交 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Aò men |
| 香港官話 | cmn-021 | 澳門 |
| Cymraeg | cym-000 | Macau |
| Cymraeg | cym-000 | Macâw |
| dansk | dan-000 | Macao |
| Deutsch | deu-000 | Macao |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މަކާއޫ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Macao |
| eesti | ekk-000 | Aomen |
| eesti | ekk-000 | Macau |
| ελληνικά | ell-000 | Μακάο |
| ελληνικά | ell-000 | Μακάου |
| English | eng-000 | Cantonese |
| English | eng-000 | Macau |
| English | eng-000 | Traditional Chinese |
| Esperanto | epo-000 | Makao |
| Esperanto | epo-000 | Makaŭo |
| euskara | eus-000 | Macau |
| euskara | eus-000 | Makau |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Macau nutomegaƒoƒome |
| estremeñu | ext-000 | Macau |
| føroyskt | fao-000 | Makao |
| Wikang Filipino | fil-000 | Macau |
| suomi | fin-000 | Macao |
| français | fra-000 | Macao |
| Gàidhlig | gla-000 | Macàthu |
| Gaeilge | gle-000 | Macao |
| galego | glg-000 | Macau |
| galego | glg-000 | Macau - 澳门 |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Macao |
| ગુજરાતી | guj-000 | મકાઉ |
| 客家話 | hak-000 | 澳門 |
| 客家話 | hak-000 | 澳门 |
| Српскохрватски | hbs-000 | Макао |
| Српскохрватски | hbs-000 | Макау |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Makao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Makau |
| עברית | heb-000 | מקאו |
| हिन्दी | hin-000 | मकाउ |
| हिन्दी | hin-000 | मकाओ |
| hrvatski | hrv-000 | Makao |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Macao |
| magyar | hun-000 | Makaó |
| արևելահայերեն | hye-000 | Աոմին |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մակաո |
| Ido | ido-000 | Macau |
| Ido | ido-000 | Makau |
| interlingua | ina-000 | Macao |
| interlingua | ina-000 | Macau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Makau |
| íslenska | isl-000 | Makaó |
| italiano | ita-000 | Macao |
| 日本語 | jpn-000 | アオメン |
| 日本語 | jpn-000 | マカオ |
| 日本語 | jpn-000 | 澳門 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಕಾವು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಖಾವ್ |
| كأشر | kas-000 | مقاؤں |
| ქართული | kat-000 | მაკაო |
| қазақ | kaz-000 | Аумы́н |
| қазақ | kaz-000 | Аумын |
| қазақ | kaz-000 | Макао |
| монгол | khk-000 | Аомэн |
| монгол | khk-000 | Макао |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ាកាវ |
| кыргыз | kir-000 | Макау |
| 한국어 | kor-000 | 마카오 |
| 한국어 | kor-000 | 아오먼 |
| ລາວ | lao-000 | ມາເກົາ |
| lengua lígure | lij-000 | Macao |
| Limburgs | lim-000 | Makau |
| lingála | lin-000 | Makau |
| lietuvių | lit-000 | Aomenas |
| lietuvių | lit-000 | Makao |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Macau |
| latviešu | lvs-000 | Aomiņa |
| latviešu | lvs-000 | Makao |
| 文言 | lzh-000 | 澳門 |
| മലയാളം | mal-000 | മക്കാവു |
| മലയാളം | mal-000 | മകൗ |
| मराठी | mar-000 | मकाऊ |
| македонски | mkd-000 | Мака́о |
| македонски | mkd-000 | Макао |
| Malti | mlt-000 | Macao S.A.R., China |
| reo Māori | mri-000 | Makau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မကာအို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မာကာအို |
| 台灣話 | nan-000 | Ò-mn̂g |
| 台灣話 | nan-000 | 澳門 |
| 台灣話 | nan-000 | 澳门 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Ò-mn̂g |
| Nederlands | nld-000 | Macao |
| Nederlands | nld-000 | Macau |
| nynorsk | nno-000 | Macao |
| bokmål | nob-000 | Macao |
| Novial | nov-000 | Makau |
| नेपाली | npi-000 | मकाउ |
| occitan | oci-000 | Macau |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Макао |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਕਾਉ |
| فارسی | pes-000 | ماکائو |
| polski | pol-000 | Macao |
| polski | pol-000 | Makau |
| português | por-000 | Macau |
| lingua rumantscha | roh-000 | Macao |
| română | ron-000 | Macao |
| русский | rus-000 | Аомы́нь |
| русский | rus-000 | Аомынь |
| русский | rus-000 | Аомэ́нь |
| русский | rus-000 | Аомэнь |
| русский | rus-000 | Мака́о |
| русский | rus-000 | Макао |
| lingua siciliana | scn-000 | Macau |
| සිංහල | sin-000 | මැකාවු |
| slovenčina | slk-000 | Macao |
| slovenščina | slv-000 | Macao |
| español | spa-000 | Macao |
| español | spa-000 | Macau |
| српски | srp-000 | Макао |
| српски | srp-000 | Макау |
| srpski | srp-001 | Makao |
| svenska | swe-000 | Macao |
| Kiswahili | swh-000 | Macau |
| தமிழ் | tam-000 | மகவ் |
| தமிழ் | tam-000 | மக்காவு |
| తెలుగు | tel-000 | మకావు |
| తెలుగు | tel-000 | మకావ్ |
| Tagalog | tgl-000 | Macau |
| Tagalog | tgl-000 | Makaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาเก๊า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้าวเหมิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขตบริหารพิเศษมาเก๊า |
| lea fakatonga | ton-000 | Macau |
| türkmençe | tuk-000 | Makao |
| Türkçe | tur-000 | Macau |
| Türkçe | tur-000 | Makao |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋمېن |
| українська | ukr-000 | Аоми́нь |
| українська | ukr-000 | Аоминь |
| українська | ukr-000 | Мака́о |
| українська | ukr-000 | Макао |
| اردو | urd-000 | مکاؤ |
| oʻzbek | uzn-000 | Makao |
| tiếng Việt | vie-000 | Áo Môn |
| 廣東話 | yue-000 | 澳門 |
| 廣東話 | yue-000 | 澳门 |
| 廣東話 | yue-000 | 馬交 |
| 廣東話 | yue-000 | 马交 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Macao S.A.R., China |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Macau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Makau |
| isiZulu | zul-000 | i-Macau |