| Deutsch | deu-000 |
| polternd | |
| Deutsch | deu-000 | bollerig |
| Deutsch | deu-000 | geräuschvoll |
| Deutsch | deu-000 | mit Höllenlärm |
| Deutsch | deu-000 | polterig |
| Deutsch | deu-000 | poltrig |
| Deutsch | deu-000 | ruppig |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Elefant im Porzellanladen |
| English | eng-000 | jangling |
| English | eng-000 | noise |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | rumbling |
| English | eng-000 | slapstick |
| français | fra-000 | bruit |
| français | fra-000 | bruyant |
| 日本語 | jpn-000 | どたばた |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ballerch |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ballersk |