| فارسی | pes-000 |
| دلتنگ | |
| العربية | arb-000 | اسفل |
| العربية | arb-000 | الحنين للوطن |
| العربية | arb-000 | حزين |
| العربية | arb-000 | حنون |
| العربية | arb-000 | مکتيب |
| العربية | arb-000 | وحيد |
| asturianu | ast-000 | dolíu |
| čeština | ces-000 | nostalgický |
| čeština | ces-000 | pohoršený |
| čeština | ces-000 | tesknící po domově |
| 普通话 | cmn-000 | 怀乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 想家 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛心 |
| 國語 | cmn-001 | 想家 |
| 國語 | cmn-001 | 懷鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 痛心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huái xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòng xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎng jia |
| Deutsch | deu-000 | angegriffen |
| Deutsch | deu-000 | beleidigt |
| Deutsch | deu-000 | eine Straftat begangen |
| Deutsch | deu-000 | griff an |
| Deutsch | deu-000 | heimwehkrank |
| Deutsch | deu-000 | schmerzerfüllt |
| Deutsch | deu-000 | straffällig geworden |
| Deutsch | deu-000 | weh getan |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγός |
| ελληνικά | ell-000 | προσβεβλημένος |
| English | eng-000 | engrieved |
| English | eng-000 | nostalgic |
| Esperanto | epo-000 | hejmsopira |
| Esperanto | epo-000 | ofendita |
| français | fra-000 | bourrelé |
| français | fra-000 | nostalgique |
| français | fra-000 | offensé |
| français | fra-000 | pécha |
| français | fra-000 | péchai |
| français | fra-000 | péchâmes |
| français | fra-000 | péchèrent |
| français | fra-000 | péchée |
| français | fra-000 | péchées |
| français | fra-000 | péchés |
| hiMxI | hin-004 | gqhAsakwwa |
| hiMxI | hin-004 | xuKI |
| hrvatski | hrv-000 | bolno dirnut |
| hrvatski | hrv-000 | uvrijeđen |
| magyar | hun-000 | hazavágyódó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rindu kampung halaman |
| íslenska | isl-000 | haldinn heimþrá |
| íslenska | isl-000 | með heimþrá |
| íslenska | isl-000 | vera haldinn heimþrá |
| íslenska | isl-000 | vera með heimþrá |
| italiano | ita-000 | nostalgico |
| italiano | ita-000 | offesissima |
| italiano | ita-000 | offeso |
| italiano | ita-000 | sofferente |
| italiano | ita-000 | tormentato |
| 한국어 | kor-000 | 홈식에 걸린 |
| 한국어 | kor-000 | 회향병의 |
| reo Māori | mri-000 | whakakoingo ki te käinga |
| română | ron-000 | ofensat |
| română | ron-000 | ofuscat |
| русский | rus-000 | оскорблен |
| русский | rus-000 | оскорбленный |
| slovenčina | slk-000 | bolestivý |
| español | spa-000 | nostálgico |
| svenska | swe-000 | hemsjuk |
| svenska | swe-000 | stött |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดถึงบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอบช้ำ |
| Türkçe | tur-000 | canı yanmış |
| Türkçe | tur-000 | evini veya vatanını özleyen |
| Türkçe | tur-000 | küs |
| Türkçe | tur-000 | küskün |
| Türkçe | tur-000 | vatan hasreti çeken |
| українська | ukr-000 | ображений |
| українська | ukr-000 | страждальницький |