| toskërishte | als-000 | përmallues |
| toskërishte | als-000 | që të çon zemrën peshë |
| Universal Networking Language | art-253 | homesick(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | nostalgic(icl>adj,equ>homesick) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nostalgic |
| asturianu | ast-000 | señaldosu |
| asturianu | ast-000 | señardosu |
| беларуская | bel-000 | настальгічны |
| brezhoneg | bre-000 | hiraezhour |
| brezhoneg | bre-000 | hiraezhus |
| català | cat-000 | nostàlgic |
| čeština | ces-000 | nostalgický |
| čeština | ces-000 | tesknící po domově |
| 普通话 | cmn-000 | 怀乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 想家 |
| 國語 | cmn-001 | 想家 |
| 國語 | cmn-001 | 懷鄉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huái xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎng jia |
| dansk | dan-000 | længselsfuld |
| dansk | dan-000 | vemodig |
| Deutsch | deu-000 | Nostalgiker |
| Deutsch | deu-000 | ersehnt |
| Deutsch | deu-000 | heimwehkrank |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | nostalgisch |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγικός |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγός |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | desired |
| English | eng-000 | homesick |
| English | eng-000 | missed |
| English | eng-000 | nostalgic |
| English | eng-000 | reminiscent |
| English | eng-000 | sappy |
| English | eng-000 | wistful |
| Esperanto | epo-000 | hejmsopira |
| Esperanto | epo-000 | nostalgia |
| Esperanto | epo-000 | nostalgiulo |
| euskara | eus-000 | nostalgiko |
| suomi | fin-000 | kaihoisa |
| suomi | fin-000 | kaihomielinen |
| suomi | fin-000 | koti-ikävää tunteva |
| suomi | fin-000 | nostalginen |
| français | fra-000 | isolé |
| français | fra-000 | seul |
| galego | glg-000 | nostálxico |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nostalgičar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | носталгичар |
| עברית | heb-000 | כמה |
| hiMxI | hin-004 | gqhAsakwwa |
| magyar | hun-000 | elvágyó |
| magyar | hun-000 | hazavágyó |
| magyar | hun-000 | hazavágyódó |
| magyar | hun-000 | nosztalgikus |
| magyar | hun-000 | nosztalgiázó |
| magyar | hun-000 | sóvárgó ember |
| interlingua | ina-000 | nostalgic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rindu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rindu kampung halaman |
| íslenska | isl-000 | angurvær |
| íslenska | isl-000 | haldinn heimþrá |
| íslenska | isl-000 | löngunarfullur |
| íslenska | isl-000 | með heimþrá |
| íslenska | isl-000 | vera haldinn heimþrá |
| íslenska | isl-000 | vera með heimþrá |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | nostalgica |
| italiano | ita-000 | nostalgico |
| 日本語 | jpn-000 | ノスタルジック |
| 日本語 | jpn-000 | 懐かしい |
| Taqbaylit | kab-000 | amdamay |
| 한국어 | kor-000 | 고향을 그리는 |
| 한국어 | kor-000 | 홈식에 걸린 |
| 한국어 | kor-000 | 회향병의 |
| reo Māori | mri-000 | whakakoingo ki te käinga |
| reo Māori | mri-000 | whēnako |
| reo Māori | mri-000 | whēnakonako |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | nostalgisch |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| nynorsk | nno-000 | nostalgisk |
| bokmål | nob-000 | lengselsfull |
| bokmål | nob-000 | nostalgisk |
| bokmål | nob-000 | vemodig |
| occitan | oci-000 | nostalgic |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | languissous |
| langue picarde | pcd-000 | nostalgîq’ |
| فارسی | pes-000 | حسرتمند |
| فارسی | pes-000 | حسیر |
| فارسی | pes-000 | دلتنگ |
| polski | pol-000 | melancholiczny |
| polski | pol-000 | melancholijny |
| polski | pol-000 | nostalgiczny |
| português | por-000 | nostálgico |
| português | por-000 | saudoso |
| română | ron-000 | nostalgic |
| română | ron-000 | tânjitor |
| русский | rus-000 | ностальги́ческий |
| русский | rus-000 | ностальгический |
| русский | rus-000 | томя́щийся |
| русский | rus-000 | тоскли́вый |
| русский | rus-000 | тоску́ющий |
| slovenščina | slv-000 | domotožen |
| slovenščina | slv-000 | domotožje |
| slovenščina | slv-000 | nostalgičen |
| Soninkanxaane | snk-000 | xiidi |
| español | spa-000 | nostálgico |
| svenska | swe-000 | hemsjuk |
| svenska | swe-000 | längtansfull |
| svenska | swe-000 | nostalgisk |
| svenska | swe-000 | vemodig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดถึงบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งคิดถึงบ้าน |
| Türkçe | tur-000 | evini veya vatanını özleyen |
| Türkçe | tur-000 | geçmişe özlem belirten |
| Türkçe | tur-000 | nostaljik |
| Türkçe | tur-000 | vatan hasreti çeken |
| Türkçe | tur-000 | yurdunu özlemiş |
| Türkçe | tur-000 | yurt özlemi ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | yurt özlemiyle ilgili |
| українська | ukr-000 | ностальгічний |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn nhớ quê hương |
| tiếng Việt | vie-000 | não nùng |
| lìwàànzí | wdd-000 | mutsı̀mı̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | tsı̀mı̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbulkan nostalgia |
