| العربية | arb-000 |
| بورتو ريكو | |
| Afrikaans | afr-000 | Puerto Rico |
| العربية | arb-000 | بورتوريكو |
| luenga aragonesa | arg-000 | Puerto Rico |
| asturianu | ast-000 | Puerto Rico |
| azərbaycanca | azj-000 | Puerto Riko |
| azərbaycanca | azj-000 | Puerto-Riko |
| беларуская | bel-000 | Пуэрта-Рыка |
| тарашкевіца | bel-001 | Пуэрта-Рыка |
| বাংলা | ben-000 | পুয়ের্টোরিকো |
| bosanski | bos-000 | Porto Riko |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | পুয়ের্তো রিকো |
| brezhoneg | bre-000 | Puerto Rico |
| български | bul-000 | Пуерто Рико |
| català | cat-000 | Puerto Rico |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Puerto Rico |
| čeština | ces-000 | Portoriko |
| čeština | ces-000 | Puerto Rico |
| чӑваш | chv-000 | Пуэрто-Рико |
| 普通话 | cmn-000 | 波多黎各 |
| 國語 | cmn-001 | 波多黎各 |
| Kernowek | cor-000 | Puerto Rico |
| Cymraeg | cym-000 | Puerto Rico |
| Cymraeg | cym-000 | Pwerto Rico |
| dansk | dan-000 | Puerto Rico |
| Deutsch | deu-000 | Puerto Rico |
| Deutsch | deu-000 | Pürto Rico |
| Zazaki | diq-000 | Porto Riko |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޕުއެޓެރީކޯ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Puerto Rico |
| eesti | ekk-000 | Puerto Rico |
| ελληνικά | ell-000 | Πουέρτο Ρίκο |
| ελληνικά | ell-000 | Πόρτο Ρίκο |
| English | eng-000 | Indies |
| English | eng-000 | Porto Rico |
| English | eng-000 | Puerto Rico |
| Esperanto | epo-000 | Porto-Riko |
| Esperanto | epo-000 | Portoriko |
| Esperanto | epo-000 | Puerto-Riko |
| Esperanto | epo-000 | Puertoriko |
| euskara | eus-000 | Puerto Rico |
| føroyskt | fao-000 | Puerto Riko |
| suomi | fin-000 | Puerto Rico |
| français | fra-000 | Porto Rico |
| français | fra-000 | Puerto Rico |
| français | fra-000 | Puerto rico |
| lenga arpitana | frp-000 | Pôrto Rico |
| Frysk | fry-000 | Puerto Riko |
| Gàidhlig | gla-000 | Puerto Rico |
| Gaeilge | gle-000 | Portó Ríce |
| Gaeilge | gle-000 | Pórtó Rice |
| Gaeilge | gle-000 | Pórtó Rícó |
| galego | glg-000 | Porto Rico |
| galego | glg-000 | Porto Rico - Puerto Rico |
| galego | glg-000 | Puerto Rico |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn Phurt Verçhagh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Pòtoriko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Portoriko |
| עברית | heb-000 | פוארטו ריקו |
| עברית | heb-000 | פורטו ריקו |
| हिन्दी | hin-000 | पर्टो रीको |
| हिन्दी | hin-000 | पुएर्टो रीको |
| हिन्दी | hin-000 | पोर्टो रिको |
| हिन्दी | hin-000 | प्युर्तोरिको |
| हिन्दी | hin-000 | प्यूट्रोरिको |
| hrvatski | hrv-000 | Portoriko |
| magyar | hun-000 | Porto Rico |
| magyar | hun-000 | Puerto Rico |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պուերտո Ռիկո |
| Ido | ido-000 | Porto-Riko |
| Ido | ido-000 | Portuo Riko |
| interlingua | ina-000 | Porto Rico |
| interlingua | ina-000 | Puerto Rico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Puerto Riko |
| íslenska | isl-000 | Púertó Ríkó |
| italiano | ita-000 | Porto Rico |
| italiano | ita-000 | Portorico |
| basa Jawa | jav-000 | Puerto Riko |
| 日本語 | jpn-000 | プエルトリコ |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトリコ |
| ქართული | kat-000 | პუერტო რიკო |
| ქართული | kat-000 | პუერტო-რიკო |
| қазақ | kaz-000 | Пуерто-Рико |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព័រតូរីកូ |
| Kurmancî | kmr-000 | Porto Rîko |
| 한국어 | kor-000 | 푸에르토리코 |
| latine | lat-000 | Portus Dives |
| lengua lígure | lij-000 | Pòrto Ricco |
| lietuvių | lit-000 | Puerto Rikas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Puerto Rico |
| latviešu | lvs-000 | Puertoriko |
| मराठी | mar-000 | पोर्तो रिको |
| मराठी | mar-000 | पोर्तोरिको |
| македонски | mkd-000 | Порторико |
| Malti | mlt-000 | Porto Riko |
| Malti | mlt-000 | Puerto Rico |
| reo Māori | mri-000 | Peta Riko |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Puerto Rico |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Necuiltōnolācalquīxōhuayān |
| Nederlands | nld-000 | Porto Rico |
| Nederlands | nld-000 | Puerto Rico |
| nynorsk | nno-000 | Puerto Rico |
| bokmål | nob-000 | Puerto Rico |
| Novial | nov-000 | Puerto Riko |
| occitan | oci-000 | Puerto Rico |
| occitan | oci-000 | Pòrt Ric |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Пуэрто-Рико |
| فارسی | pes-000 | پررتو ریکو |
| فارسی | pes-000 | پورتو ریکو |
| فارسی | pes-000 | پورتوریکو |
| polski | pol-000 | Porto Rico |
| polski | pol-000 | Portoryko |
| polski | pol-000 | Puerto Rico |
| português | por-000 | Porto Rico |
| português | por-000 | Puerto Rico |
| Runa Simi | que-000 | Burinkin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Burinkin |
| română | ron-000 | Porto Rico |
| română | ron-000 | Puerto Rico |
| русский | rus-000 | Пуэрто-Рико |
| lingua siciliana | scn-000 | Portu Ricu |
| Žemaitiu | sgs-000 | Puerto Rėks |
| slovenčina | slk-000 | Portoriko |
| slovenščina | slv-000 | Portoriko |
| español | spa-000 | Puerto Rico |
| shqip | sqi-000 | Puerto Riko |
| српски | srp-000 | Порто Рико |
| српски | srp-000 | Порторико |
| srpski | srp-001 | Porto Riko |
| srpski | srp-001 | Portoriko |
| svenska | swe-000 | Puerto Rico |
| Kiswahili | swh-000 | Puerto Rico |
| தமிழ் | tam-000 | புவேர்ட்டோ ரிக்கோ |
| Tagalog | tgl-000 | Portoriko |
| Tagalog | tgl-000 | Puerto Rico |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปอร์โตริโก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปอร์โตริโก |
| Türkçe | tur-000 | Porto Riko |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پوئېرتو رىكو |
| українська | ukr-000 | Пуерто-Рико |
| українська | ukr-000 | Пуерто-Ріко |
| اردو | urd-000 | پورٹو ریکو |
| oʻzbek | uzn-000 | Puerto-Riko |
| tiếng Việt | vie-000 | Puerto Rico |
| Volapük | vol-000 | Puertorikeäns |
| Winaray | war-000 | Puerto Rico |
| lingaedje walon | wln-000 | Porto Rico |
| kàllaama wolof | wol-000 | Poortorikoo |
| 吴语 | wuu-000 | 布爱勒导里高 |
| 原中国 | zho-000 | 波多黎各 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Puerto Rico |