| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| aqa | |
| aymar aru | ayr-000 | kʼusa |
| dansk | dan-000 | chicha |
| Deutsch | deu-000 | Chicha |
| Deutsch | deu-000 | Engpass |
| Deutsch | deu-000 | Maisbier |
| Deutsch | deu-000 | Maissuppe |
| English | eng-000 | chicha |
| English | eng-000 | corn liquor |
| English | eng-000 | corn soup |
| English | eng-000 | defile |
| English | eng-000 | drink |
| English | eng-000 | maize beer |
| English | eng-000 | narrow pass |
| English | eng-000 | notch |
| français | fra-000 | boisson de maïs fermenté |
| français | fra-000 | chicha |
| italiano | ita-000 | chicha |
| italiano | ita-000 | passaggio stretto |
| italiano | ita-000 | valico |
| italiano | ita-000 | zuppa di mais bianco |
| Urin Buliwya | quh-000 | aqha |
| Chanka rimay | quy-000 | aqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | aqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | aqa |
| Siwas | qxn-000 | ..aswa |
| español | spa-000 | chicha |
| español | spa-000 | chicha hecho de maíz |
| español | spa-000 | encañada |
| español | spa-000 | sopa de choclo |