| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| llamiy | |
| aymar aru | ayr-000 | yanaña |
| aymar aru | ayr-000 | yantʼaña |
| Deutsch | deu-000 | Empfindung |
| Deutsch | deu-000 | abschmecken |
| Deutsch | deu-000 | berühren |
| Deutsch | deu-000 | empfinden |
| Deutsch | deu-000 | kosten |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | probieren |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | feel |
| English | eng-000 | fondle |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | sensation |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | taste |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | try |
| français | fra-000 | goûter |
| français | fra-000 | sentir |
| français | fra-000 | toucher |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | assaporare |
| italiano | ita-000 | gustare |
| italiano | ita-000 | palpare |
| italiano | ita-000 | provare |
| italiano | ita-000 | provare il sapore |
| italiano | ita-000 | sensazione |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | toccare |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..cama-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..kamay |
| Wanuku rimay | qub-000 | yawa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | yaway |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llamcana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llancana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mallina |
| Urin Buliwya | quh-000 | llamiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llankhay |
| Urin Buliwya | quh-000 | malliy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | malliy |
| Chanka rimay | quy-000 | llamiy |
| Chanka rimay | quy-000 | llamkay |
| Chanka rimay | quy-000 | malliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamkhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llankhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | malliy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | llamkay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | malliy |
| Impapura | qvi-000 | llamkana |
| Impapura | qvi-000 | llankana |
| Impapura | qvi-000 | mallina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | malliy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llamiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llamkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llankay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | malliy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | llamkay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | malliy |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | degustar |
| español | spa-000 | gustar |
| español | spa-000 | manosear |
| español | spa-000 | palpar |
| español | spa-000 | probar |
| español | spa-000 | probar el sabor |
| español | spa-000 | saborear |
| español | spa-000 | sensación |
| español | spa-000 | sentir |
| español | spa-000 | tentar |
| español | spa-000 | tocar |