| Chanka rimay | quy-000 |
| llamkay | |
| aymar aru | ayr-000 | irnaqata |
| aymar aru | ayr-000 | irnaqaña |
| dansk | dan-000 | arbejde |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Berührung |
| Deutsch | deu-000 | Liebkosung |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | berühren |
| Deutsch | deu-000 | funktionieren |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | ungehorsam sein |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | cultivate |
| English | eng-000 | fondle |
| English | eng-000 | fondling |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | industriousness |
| English | eng-000 | labor |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | work at |
| français | fra-000 | travail |
| français | fra-000 | travailler |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | attività |
| italiano | ita-000 | azione |
| italiano | ita-000 | carezza |
| italiano | ita-000 | coltivare |
| italiano | ita-000 | compito |
| italiano | ita-000 | disubbidire |
| italiano | ita-000 | funzionare |
| italiano | ita-000 | lavorare la terra |
| italiano | ita-000 | lavoro |
| italiano | ita-000 | mettere mano a qualcosa |
| italiano | ita-000 | occuparsi di |
| italiano | ita-000 | toccare |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..aru-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..aruy |
| Wanuku rimay | qub-000 | llamca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | llamkay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llamcana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llancai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llancana |
| Urin Buliwya | quh-000 | llankhay |
| Urin Buliwya | quh-000 | llankʼay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llamkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼamay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamkhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llankay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llankhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llankʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uryay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..trabajay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | llamkay |
| Impapura | qvi-000 | llamkana |
| Impapura | qvi-000 | llankana |
| Impapura | qvi-000 | llankay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..lulay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llamkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llankay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | trabahay |
| Kurunku | qwa-000 | ..aru- |
| Siwas | qxn-000 | ..aru- |
| Siwas | qxn-000 | ..aruy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..lulay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | llamkay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | trabahay |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | acción |
| español | spa-000 | actividad |
| español | spa-000 | caricia |
| español | spa-000 | cultivar |
| español | spa-000 | funcionar |
| español | spa-000 | labor |
| español | spa-000 | laborar |
| español | spa-000 | labrar |
| español | spa-000 | labrar la tierra |
| español | spa-000 | manosear |
| español | spa-000 | manoseo |
| español | spa-000 | ocuparse |
| español | spa-000 | palpar |
| español | spa-000 | servir |
| español | spa-000 | tarea |
| español | spa-000 | to disobey |
| español | spa-000 | to go astray |
| español | spa-000 | tocar |
| español | spa-000 | trabajar |
| español | spa-000 | trabajo |