| latviešu | lvs-000 |
| nelaimes putns | |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksrabe |
| English | eng-000 | jinx |
| français | fra-000 | oiseau de mauvais augure |
| русский | rus-000 | несчастливец |
| русский | rus-000 | несчастливица |
| русский | rus-000 | неудачник |
| русский | rus-000 | неудачница |
| svenska | swe-000 | olycksfågel |