| русский | rus-000 |
| несчастливица | |
| беларуская | bel-000 | нешчасліўка |
| čeština | ces-000 | nešťastnice |
| eesti | ekk-000 | hädavares |
| eesti | ekk-000 | õnnetu inimene |
| latviešu | lvs-000 | nelaimes putns |
| latviešu | lvs-000 | nelaimīga sieviete |
| latviešu | lvs-000 | nelaimīgs cilvēks |
| latviešu | lvs-000 | neveiksminiece |